Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah yeah ohSí, sí, oh
Yeah ohSí, oh
OhOh
It was hard growing up like I didFue difícil crecer como lo hice
Seeing everybody had this and I ain’t never have shitViendo a todos tener esto y yo nunca tener nada
Like fuck Christmas and a birthday, I ain’t never have giftsComo joder la Navidad y un cumpleaños, nunca tuve regalos
Living a broken life, like a nigga acting in spike scriptViviendo una vida rota, como un negro actuando en un guion de Spike
Hold on with the vice gripAguantando con fuerza
This just how motha fuckin life isAsí es como malditamente es la vida
Nigga, this is my lifeNegro, esta es mi vida
Sad that I would do it for a priceTriste que lo haría por un precio
B & E’s each and every single night, just to get the pockets rightRobos y allanamientos cada noche, solo para tener los bolsillos llenos
Split it up even amongst the guysDividiéndolo incluso entre los chicos
Hard as fuck 'cause it made the money tightDifícil como el infierno porque apretaba el dinero
Couldn’t even catch a break from the state, caught a caseNi siquiera podía tener un respiro del estado, caí en un lío
I was only thirteen, had a mask on the facеSolo tenía trece años, llevaba una máscara en la cara
I was 5'5, had a nine on the waistMedía 5'5, llevaba una nueve en la cintura
I was smart as a bitch and let my mind go to wastеEra inteligente como una perra y dejaba que mi mente se desperdiciara
I was always on my ownSiempre estaba solo
Making sure my moves were never knownAsegurándome de que mis movimientos nunca fueran descubiertos
Young as fuck but I was moving grownJoven como el infierno pero me movía como un adulto
Heart made of stoneCorazón de piedra
Always thought that I would be aloneSiempre pensé que estaría solo
Even with the love that I was shownIncluso con el amor que me mostraban
Nobody ever gave a real fuck about me, so why would I give a fuck about yeNadie realmente le importaba una mierda de mí, así que ¿por qué me importaría a mí?
I was skinny, I was hungry, I ain’t have food to eatEstaba flaco, tenía hambre, no tenía comida para comer
Making trouble on the double dutch that’s how I releasedHaciendo problemas en el doble dutch, así es como me desahogaba
It was hard growing up like I didFue difícil crecer como lo hice
Seeing everybody had this and I ain’t never have shitViendo a todos tener esto y yo nunca tener nada
Like fuck Christmas and a birthday, I ain’t never have giftsComo joder la Navidad y un cumpleaños, nunca tuve regalos
Living a broken life like a nigga acting in spike scriptViviendo una vida rota como un negro actuando en un guion de Spike
Hold on with the vice gripAguantando con fuerza
This just how motha fuckin life isAsí es como malditamente es la vida
I can't complain if I tried, a nigga only glad that he aliveNo puedo quejarme si lo intento, un negro solo contento de estar vivo
Dealing with the pain, gotta keep it bottled up insideLidiando con el dolor, tengo que guardarlo todo dentro
I'm a black man, that’s how we surviveSoy un hombre negro, así es como sobrevivimos
Can't remember stable places, we was in n out of basementsNo recuerdo lugares estables, estábamos de aquí para allá en sótanos
Laying on some carpet 'cause its better than the pavementAcostados en una alfombra porque es mejor que el pavimento
Living in a motel, mama couldn’t make itViviendo en un motel, mamá no pudo lograrlo
Daddy had another bitch, guess he couldn’t face itPapá tenía otra mujer, supongo que no pudo enfrentarlo
Anything we ever gained he would try to come and take itCualquier cosa que ganáramos, él intentaba venir y llevarse
If she ever spoke about it he would lose his fuckin patienceSi ella alguna vez hablaba de ello, él perdía la maldita paciencia
Several different ways to beat her, can’t believe he's so creativeVarias formas diferentes de golpearla, no puedo creer que sea tan creativo
Sad to say it to this day I still really fuckin hate himTriste decirlo, hasta el día de hoy todavía lo odio realmente
It was hard growing up like I didFue difícil crecer como lo hice
Seeing everybody had this and I ain’t never have shitViendo a todos tener esto y yo nunca tener nada
Like fuck Christmas and a birthday I ain’t never have giftsComo joder la Navidad y un cumpleaños, nunca tuve regalos
Living a broken life like a nigga acting in spike scriptViviendo una vida rota como un negro actuando en un guion de Spike
Hold on with the vice gripAguantando con fuerza
This just how motha fuckin life isAsí es como malditamente es la vida