Dupla Face

Morphina

  • 5:47

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Perfume bem cheirosoPerfume muy oloroso

Foi apenas que sobrouEs lo único que quedó

Depois daquela noiteDespués de esa noche

Inesquecível de amorInolvidable de amor

Que você me fez o caraQue me hizo sentir

Mais feliz do mundoEl hombre más feliz del mundo

Dois metros de alturaDos metros de altura

Sempre foi seu idealSiempre fue tu ideal

Um cara marombadoUn tipo musculoso

Você sempre passou malSiempre te hizo mal

E eu aqui magrelo no meu cantoY yo aquí, flacucho en mi rincón

A te dar tchauDándote adiós

Uma vaca interesseiraUna vaca interesada

Isso é o que você éEso es lo que eres

Não sabe o que é o amor,No sabes lo que es el amor,

Não sabe como éNo sabes cómo es

Passar a noite em claroPasar la noche en vela

Pensando em uma mulherPensando en una mujer

REFRÃO 1:CORO 1:

Mas isso é a vidaPero así es la vida

O que é que eu vou fazer¿Qué voy a hacer?

Menina desgraçadaMaldita chica

Me deixou numa deprêMe dejaste deprimido

Segunda parteSegunda parte

Da minha ingenuidadeTe aprovechaste

Você se aproveitouDe mi ingenuidad

Se aproveitou de mimTe aprovechaste de mí

Brincou com meu amorJugaste con mi amor

Dizia que amavaDecías que me amabas

Só por causa do PeugeotSolo por el Peugeot

A vida é assim mesmoAsí es la vida

E eu já me acostumeiY ya me acostumbré

Não pense que eu sou boboNo pienses que soy tonto

Eu também me aproveiteiYo también me aproveché

Lembrando que até suaRecordando que hasta tu

Bundinha eu beijeiTrasero besé

E hoje você passaY hoy pasas

Com aquele marombadoCon ese musculoso

De homem não tem nadaNo parece un hombre

Parece até um veadoParece hasta un afeminado

Bundinha arrebitadaTrasero levantado

Que carinha afetadoQué cara afectada

REFRÃO 2:CORO 2:

Você é uma panacaEres una tonta

Não quis me aceitarNo quisiste aceptarme

E hoje você passaY hoy pasas

Com aquela gazela.Con esa gacela.