Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I keep it inside while I still tryLo guardo adentro mientras sigo intentando
Living smiling through the tearsViviendo sonriendo a través de las lágrimas
Living laughing through my fearsViviendo riendo a través de mis miedos
Giving it all, but howDándolo todo, pero ¿cómo?
Am I keeping inside while I still try¿Cómo lo mantengo adentro mientras sigo intentando?
Holding on for yearsAferrándome por años
Living iterating prayersViviendo rezos iterativos
To overcome, but nowPara superar, pero ahora
Melancholia is not a crimeLa melancolía no es un crimen
Even if I wanna dieIncluso si quiero morir
There is no way I change my mindNo hay forma de que cambie de opinión
I keep it inside, but I am tiredLo guardo adentro, pero estoy cansado
Of trying and trying, andDe intentar una y otra vez
I am lying, but it's not enoughEstoy mintiendo, pero no es suficiente
We are a mysterySomos un misterio
Stuck in miseryAtrapados en la miseria
Waiting for someoneEsperando a que alguien
To break up the chainRompa la cadena
I lost my wayPerdí mi camino
'Cause it's never enoughPorque nunca es suficiente
To be waiting for someoneEsperar a que alguien
To lend us a handNos tienda una mano
I convince myself it'sMe convenzo a mí mismo de que es
Only for some time, soSolo por un tiempo, así que
I keep my existenceMantengo mi existencia
Without meaning and goalSin significado ni objetivo
We are a mysterySomos un misterio
Stuck in miseryAtrapados en la miseria
Waiting for someoneEsperando a que alguien
To lend us a handNos tienda una mano
Move on! We are¡Sigue adelante! Somos
We areSomos
There's nothing insideNo hay nada adentro
I'm wasting allEstoy desperdiciando todo
Time, holding onEl tiempo, aferrándome
Wake up! There's nothing but a void in my mind¡Despierta! No hay nada más que un vacío en mi mente
Wake up! There's nothing inside¡Despierta! No hay nada adentro
I keep it inside, while I still try living, ohLo guardo adentro, mientras sigo viviendo, oh
I keep it inside, but I am tiredLo guardo adentro, pero estoy cansado
Of trying and trying, and I amDe intentar una y otra vez, y estoy
Lying, but it's not enoughMintiendo, pero no es suficiente
It's never enough to be aliveNunca es suficiente estar vivo
It's not over, it's not over, it's not over for usNo ha terminado, no ha terminado, no ha terminado para nosotros
It's never enough to be aliveNunca es suficiente estar vivo
It's not over, we are closerNo ha terminado, estamos más cerca
We are a mysterySomos un misterio
Stuck in miseryAtrapados en la miseria
Waiting for someoneEsperando a que alguien
To break up the chainRompa la cadena
I lost my wayPerdí mi camino
'Cause it's never enoughPorque nunca es suficiente
To be waiting for someoneEsperar a que alguien
To lend us a handNos tienda una mano
Move on! We are¡Sigue adelante! Somos
We areSomos
There's nothing insideNo hay nada adentro
Wake up, not overDespierta, no ha terminado
Wake up, not overDespierta, no ha terminado
We are, we're closerEstamos más cerca
We are, we're closer to skiesEstamos más cerca de los cielos