Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Softly the snow falls downSuavemente la nieve cae
It forms a shroud over the barren sheetForma un sudario sobre la hoja estéril
The place where I've found myselfEl lugar donde me encuentro
Gets softly covered...Se cubre suavemente...
Slowly I walk towards the trees of painPoco a poco camino hacia los árboles del dolor
My footsteps rape this virginal landscapeMis pasos violan este paisaje virginal
They're only witness of my unbearable painSon los únicos testigos de mi dolor insoportable
And as I arrive there with tears in my eyesY al llegar allí con lágrimas en los ojos
The memory beginsEl recuerdo comienza
Now I'm facing my fear once againAhora estoy enfrentando mi miedo una vez más
So long unspoken, so long deniedTanto tiempo callado, tanto tiempo negado
Under the shadows of this forestBajo las sombras de este bosque
I will show you...Te mostraré...
My painMi dolor
I will show you fear in a handfull of dustTe mostraré el miedo en un puñado de polvo
Unfulfilled dreams, painful memoriesSueños no realizados, recuerdos dolorosos
In this cold wind, blowing through the treesEn este viento frío, soplando entre los árboles
My tears will freezeMis lágrimas se congelarán
Frozen dustPolvo congelado
Slowly I restart my journeyPoco a poco reinicio mi viaje
Freezing in the cold windCongelándome en el viento frío
That screams through the silenceQue grita a través del silencio
In the barren wastes of my heartEn los desiertos estériles de mi corazón
No more shadowsNo más sombras
No more fearsNo más miedos
Take this painLleva este dolor
Away from hereLejos de aquí
Leave this forestDeja este bosque
Behind meAtrás de mí
Oh GodOh Dios
Make me freeHazme libre
Take me...Llévame...
Away...Lejos...
From here...De aquí...
Let me feel againDéjame sentir de nuevo
I can't take it no moreYa no puedo más
No more pain anymoreNo más dolor
No more painful memoriesNo más recuerdos dolorosos
No more endless tearsNo más lágrimas interminables
No more screamingNo más gritos
No more bleedingNo más sangre
No more fearNo más miedo
No more...No más...