Emptiness

Morphia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Floating thouhtsPensamientos flotantes

Like drifting cloudsComo nubes a la deriva

Empty eyesOjos vacíos

Like deep dark nightsComo noches oscuras

Thoughts of sorrowPensamientos de tristeza

Thoughts of lostPensamientos perdidos

Returning memoriesRecuerdos que regresan

Drowning my mindAhogando mi mente

Once they walked with meUna vez caminaron conmigo

And shared my hopes and dreamsY compartieron mis esperanzas y sueños

My laughs, my criesMis risas, mis llantos

They are now far awayAhora están lejos

Living in an endless paradiseViviendo en un paraíso interminable

They created an empty placeCrearon un lugar vacío

Waiting to be filledEsperando ser llenado

And I try to fill that emptyY trato de llenar ese vacío

Place in my heartEn mi corazón

I'm trying and tryingEstoy intentando una y otra vez

To ease my mindAliviar mi mente

My dreams, my wishes,Mis sueños, mis deseos

My longing, desireMi anhelo, deseo

They torture my thoughtsAtormentan mis pensamientos

Day and night, and not by sightDía y noche, y no por vista

They are somewhereEstán en algún lugar

Will I ever see them again¿Los volveré a ver alguna vez?

Once in timeUna vez en el tiempo

Tears falling down,Lágrimas cayendo

I follow them fallingLas sigo cayendo

Until they fade awayHasta que se desvanecen

Like my loved onesComo mis seres queridos

I have much to tellTengo mucho que contar

I have much to showTengo mucho que mostrar

I have much to giveTengo mucho que dar

Tears falling downLágrimas cayendo

They leave behind emptinessDejan atrás un vacío

Tears created fearsLágrimas crearon miedos

Drowning my mindAhogando mi mente

I still feel that aching lossTodavía siento esa pérdida dolorosa

A place inside my heart is emptyUn lugar dentro de mi corazón está vacío