Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alanis, how did you ever keep your sanity?Alanis, ¿cómo lograste mantener tu cordura?
Alanis, lived out your pain through sweet profanityAlanis, viviste tu dolor a través de dulces groserías
Your heart, it was bleedingTu corazón sangraba
When you told all your secretsCuando contabas todos tus secretos
And they showed no sympathyY no mostraban simpatía
Alanis, how did you ever keep your sanity?Alanis, ¿cómo lograste mantener tu cordura?
Scream on the stage and let out the rageGrita en el escenario y libera la rabia
Till the lights go darkHasta que las luces se apaguen
Fame is hollow, jagged pill's hard to swallowLa fama es hueca, la píldora afilada es difícil de tragar
While they pick you apartMientras te critican
Oh, AlanisOh, Alanis
Alanis, your anger was a medicine I didn't know I would needAlanis, tu enojo era una medicina que no sabía que necesitaría
I'm finding there's not much difference between you and meDescubro que no hay mucha diferencia entre tú y yo
You understand all the thoughts in my headEntiendes todos los pensamientos en mi cabeza
That make my words extremeQue hacen que mis palabras sean extremas
Alanis, you're the medicine I didn't know I would needAlanis, eres la medicina que no sabía que necesitaría
Scream on the stage and let out the rageGrita en el escenario y libera la rabia
Till the lights go darkHasta que las luces se apaguen
Fame is hollow, jagged pill's hard to swallowLa fama es hueca, la píldora afilada es difícil de tragar
While they pick you apartMientras te critican
One hand in my pocketUna mano en mi bolsillo
Yeah, the truth is shockingSí, la verdad es impactante
When there's nothing to loseCuando no hay nada que perder
I know how to be braveSé cómo ser valiente
Keep the demons awayMantener a los demonios alejados
All because of youTodo gracias a ti
Oh, AlanisOh, Alanis
Alanis, how did you ever keep your sanity?Alanis, ¿cómo lograste mantener tu cordura?
Scream on the stage and let out your rageGrita en el escenario y libera tu rabia
Till the lights go darkHasta que las luces se apaguen
Fame is hollow, jagged pill's hard to swallowLa fama es hueca, la píldora afilada es difícil de tragar
While they pick you apartMientras te critican
One hand in my pocketUna mano en mi bolsillo
Yeah, the truth is shockingSí, la verdad es impactante
When there's nothing to loseCuando no hay nada que perder
I know how to be braveSé cómo ser valiente
Keep the demons awayMantener a los demonios alejados
All because of youTodo gracias a ti
Oh, AlanisOh, Alanis
Oh, AlanisOh, Alanis