Mariam

Mariam pulls my hairMariam me jala el pelo

Makes me cry at lunchMe hace llorar en el almuerzo

Mom says she wants to be my friendMamá dice que quiere ser mi amiga

But I think she hates my gutsPero creo que me odia a muerte

Mariam chases meMariam me persigue

Kicks me in the teethMe da una patada en los dientes

What did I ever do to her¿Qué le hice yo alguna vez?

And how did she get so mean?¿Y cómo se volvió tan mala?

Mariam ditches schoolMariam se escapa de la escuela

That's the third all weekEs la tercera vez esta semana

Maybe she's tired of pulling my hairQuizás está cansada de jalarme el pelo

And kicking me in the teethY darme una patada en los dientes

Mariam comes to classMariam llega a clase

With a big fat bruiseCon un gran moratón

Kids say she got in another fightLos chicos dicen que se metió en otra pelea

But Mariam never losesPero Mariam nunca pierde

Maybe she's not so meanTal vez no es tan mala

Maybe she's not so meanTal vez no es tan mala

Mariam rides the busMariam toma el autobús

That's the first all weekEs la primera vez esta semana

All of the seats are takenTodos los asientos están ocupados

So I let her sit by meAsí que la dejo sentarse a mi lado