Ever Sky Blue

うれいのカーテンをひいてよるへとしずむurei no kaaten wo hiite yoru e to shizumuurei no kaaten wo hiite yoru e to shizumu

かわりたいとなんどもあさにこがれながらkawaritai to nandomo asa ni kogarenagarakawaritai to nandomo asa ni kogarenagara

すこしずつつみかさねたちいさなゆうきとけついsukoshizutsu tsumikasaneta chiisana yuuki to ketsuisukoshizutsu tsumikasaneta chiisana yuuki to ketsui

まばたきをするたびいきづいてmabataki wo suru tabi ikizuitemabataki wo suru tabi ikizuite

いまならわかるんだここにうまれたいみがima nara wakarunda koko ni umareta imi gaAhora entiendo, aquí nace el significado

ふたしかでもこわくはないこどうははげしくfutashika demo kowaku wanai kodou wa hageshikuAunque sea incierto, mi corazón late fuerte sin miedo

まくがあがるひかりがさすてとてをとりあうmaku ga agaru hikari ga sasu te to te wo toriauLa cortina se levanta, la luz brilla, tomamos nuestras manos

もうふりむかないよmou furimukanai yoYa no miraré atrás

じゆうというおおぞらへただすすんでjiyuu to iu oozora e tada susundeAvanzamos hacia el vasto cielo llamado libertad

わたしたちはしんじてるこのものがたりをwatashitachi wa shinjiteru kono monogatari woCreemos en esta historia

せかいでたったひとつのかけがえのないものsekai de tatta hitotsu no kakegae no nai monoLa única e irremplazable en el mundo

あおあおとさえわたってつづられてくえいえんaoao to saewatatte tsuzurareteku eienSe entrelaza en un eterno azul

あすをつなぐゆびきりasu wo tsunagu yubikiriUniendo el mañana con un juramento de dedos

さきほこりはばたけsakihokori habatakeFlorecer con orgullo

ひろげたつばさでしがらみをこわしてたからかにとべhirogeta tsubasa de shigarami wo kowashite takaraka ni tobeRomper las cadenas con alas extendidas y volar alto

これからの未来へとあいにゆこうよkorekara no mirai e to ai ni yukou yoVamos a encontrarnos en el futuro que viene

こころのままにうたをうたい続けてkokoro no mama ni uta wo utaitsuzuketeCantando con el corazón

ほんとうのやさしさをおしえてくれたhontou no yasashisa wo oshiete kuretaMe enseñaste la verdadera amabilidad

はじまりがなければであえないけしきがhajimari ga nakereba deaenai keshiki gaSi no hay un comienzo, no podemos encontrarnos

うんめいがかわるときのひとみにうつしあってはunmei ga kawaru toki wo hitomi ni utsushiatte waCuando el destino cambia, reflejamos el tiempo en nuestros ojos

おなじゆめいくせんとかぞえてonaji yume ikusen to kazoeteContando los mismos sueños miles de veces

じぶんのかわりにゆるしてくれるいばしょがjibun no kawari ni yurushite kureru ibasho gaHay alguien que nos perdona en lugar de nosotros mismos

しかってくれるだれかがいるそんなあたたかさshikatte kureru dareka ga iru sonna atatakasaAlguien que nos regaña, esa calidez

なみだのあじえがおことばにできないおもいnamida no aji egao kotoba ni dekinai omoiEl sabor de las lágrimas, sentimientos que no se pueden expresar en palabras

つよくだきしめてtsuyoku dakishimeteAbrazándolos fuertemente

じゆうというおおぞらへみをまかせたjiyuu to iu oozora e mi wo makasetaPerdiéndonos en el vasto cielo llamado libertad

わたしたちはしんじてるこのものがたりをwatashitachi wa shinjiteru kono monogatari woCreemos en esta historia

たのしいことだけじゃないそれでもいくんだtanoshii koto dake janai sore demo ikundaNo es solo diversión, pero aún así vamos

みんながここにいることそれだけでじゅうぶんにminna ga koko ni iru koto sore dakede juubun niEl simple hecho de que todos estén aquí es suficiente

あつくむねをみたしたatsuku mune wo mitashitaLlenando nuestros corazones de emoción

たいせつなものがたりはこれからもつづくtaisetsuna monogatari wa korekara mo tsuzukuEsta historia importante continuará en el futuro

いつかあの日のぺーじがじしんになるときitsuka ano hi no peeji ga jishin ni naru tokiAlgún día, cuando esa página se convierta en confianza

わたしたちのおんがくはまたちからづよくさくwatashitachi no ongaku wa mata chikarazuyoku sakuNuestra música florecerá nuevamente con fuerza

きっときっとかならずkitto kitto kanarazuSeguramente, seguramente, sin falta

わたしたちはしんじてるこのものがたりをwatashitachi wa shinjiteru kono monogatari woCreemos en esta historia

せかいでたったひとつのかけがえのないものsekai de tatta hitotsu no kakegae no nai monoLa única e irremplazable en el mundo

あおあおとさえわたってつづられてくえいえんaoao to saewatatte tsuzurareteku eienSe entrelaza en un eterno azul

あすをつなぐゆびきりasu wo tsunagu yubikiriUniendo el mañana con un juramento de dedos

さきほこりはばたけsakihokori habatakeFlorecer con orgullo

ひろげたつばさでしがらみをこわしてたからかにとべhirogeta tsubasa de shigarami wo kowashite takaraka ni tobeRomper las cadenas con alas extendidas y volar alto

これからの未来へとあいにゆこうよkorekara no mirai e to ai ni yukou yoVamos a encontrarnos en el futuro que viene

こころのままにうたをうたい続けてkokoro no mama ni uta wo utaitsuzuketeCantando con el corazón

Ever sky blue どこまでもいっしょにEver sky blue dokomade demo issho niSiempre cielo azul, juntos a donde sea