False Prayer

Mordor

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

...God do you understand meDios, ¿me entiendes

My false prayer ?Mi falsa oración?

Falce prayerFalsa oración

prayer to ...Oración a...

God take pityDios, ten piedad

I am whole tremblingEstoy temblando por completo

Deprive my tearsPrivar mis lágrimas

Do you understand me ?¿Me entiendes?

You are emptinessEres vacío

But still I believePero aún así creo

You are my lonelinessEres mi soledad

I am afraid of your mercyTemo tu misericordia

God take pity !¡Dios, ten piedad!

While I am praying to youMientras te estoy rezando

Search my ideaBusca mi idea

Do you understand me ?¿Me entiendes?

You are still emptinessSigues siendo vacío

But still I believePero aún así creo

I am afraid of your mercyTemo tu misericordia

Lead me on through my lifeGuíame a lo largo de mi vida

So that I could go astrayPara que pueda desviarme

Let me believe in youDéjame creer en ti

So that I could say somedayPara que algún día pueda decir

That you existQue existes

I am afraid of your mercyTemo tu misericordia

Because you are lonelinesPorque eres soledad

And still I believeY aún así creo

Though you are emptinessAunque seas vacío

Do you understand me ?¿Me entiendes?

Search my ideaBusca mi idea

While I am praying to youMientras te estoy rezando

Do you take pity ?¿Tienes piedad?

I am afraid of your mercyTemo tu misericordia

Though you are lonelinessAunque seas soledad

And still I don't believeY aún así no creo

Because you are emptinessPorque eres vacío

Do you understand me ?¿Me entiendes?

You deprived my fearsHas privado mis miedos

My requests came trueMis peticiones se hicieron realidad

I don't need to pray you any longer !¡Ya no necesito rezarte más!

Don't lead me through my lifeNo me guíes a lo largo de mi vida

I went astray anywayDe todos modos me desvié

You did not let me believe in youNo me dejaste creer en ti

So that someday I could sayPara que algún día pudiera decir

That you exist.Que existes.