Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ricordati di me, non ti scordareRecuérdame, no me olvides

Quanto è stato facile sorridereQué fácil fue sonreír

Ricordati di me e non pensareRecuérdame y no pienses

A quanto sia difficile non piangereEn lo difícil que es no llorar

Rit. se c'è qualcuno lì fuoriEstribillo: si hay alguien ahí afuera

E veramente il mondo è pieno di erroriY realmente el mundo está lleno de errores

E tutto sembra non cambiare mai,Y todo parece no cambiar nunca,

Penso che non sia impossibile cambiarePienso que no es imposible cambiar

Niente è fattoNada está hecho

Per durare sempre come staPara durar siempre como está

...e non pensare che non sia possibile...y no pienses que no es posible

Piacevole miopia ma non può più durareAgradable miopía pero ya no puede durar más

Non è poi tanto improbabileNo es tan improbable

Ora stupiscimi e prova ad immaginareAhora sorpréndeme e intenta imaginar

Che alla fine niente è staticoQue al final nada es estático

Rit. se c'è qualcuno lì fuoriEstribillo: si hay alguien ahí afuera

E veramente il mondo è pieno di erroriY realmente el mundo está lleno de errores

E tutto sembra non cambiare mai,Y todo parece no cambiar nunca,

Penso che non sia impossibile cambiarePienso que no es imposible cambiar

Niente è fattoNada está hecho

Per durare sempre dove staPara durar siempre donde está

...e non pensare che non sia possibile...y no pienses que no es posible

Rit. se c'è qualcuno lì fuoriEstribillo: si hay alguien ahí afuera

E veramente il mondo è pieno di erroriY realmente el mundo está lleno de errores

E tutto sembra non cambiare mai,Y todo parece no cambiar nunca,

Nuova aria, nuovi suoniNuevo aire, nuevos sonidos

Alla fine niente è fattoAl final nada está hecho

Per durare sempre come staPara durar siempre como está