Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nas favelas, no senadoEn las favelas, en el senado
Sujeira pra todo ladoSuciedad por todas partes
Ninguém respeita a constituiçãoNadie respeta la constitución
Mas todos acreditam no futuro da naçãoPero todos creen en el futuro de la nación
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?
No Amazonas, no Araguaia iá, iá,En el Amazonas, en el Araguaia iá, iá,
Na Baixada FluminenseEn la Baixada Fluminense
Mato Grosso, nas Gerais e noMato Grosso, en las Gerais y en el
Nordeste tudo em pazNordeste todo en paz
Na morte eu descanso, mas oEn la muerte descanso, pero la
Sangue anda soltoSangre anda suelta
Manchando os papéis, documentos fiéisManchando los papeles, documentos fieles
Ao descanso do patrãoAl descanso del patrón
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?
Terceiro mundo, se forTercer mundo, si se trata de
Piada no exteriorChiste en el extranjero
Mas o Brasil vai ficar ricoPero Brasil se volverá rico
Vamos faturar um milhãoVamos a ganar un millón
Quando vendermos todas as almasCuando vendamos todas las almas
Dos nossos índios num leilãoDe nuestros indios en una subasta
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?
Que país é esse?¿Qué país es este?