Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus: Billy Danze][Estribillo: Billy Danze]
This is for the old school niggas from back in the dayEsto es para los negros de la vieja escuela de antaño
When bubblegum soul was legit wit wavesCuando el soul de chicle era legítimo con olas
Slick Money was a popular phraseSlick Money era una frase popular
And we learned to let the pistol spark, bark and blazeY aprendimos a dejar que la pistola chisporroteara, ladrara y ardiera
[Chorus: Lil' Fame][Estribillo: Lil' Fame]
This is for the old school niggas from back in the dayEsto es para los negros de la vieja escuela de antaño
When bubblegum soul was legit wit wavesCuando el soul de chicle era legítimo con olas
Slick Money was a popular phraseSlick Money era una frase popular
And we learned to let the pistol spark, bark and blazeY aprendimos a dejar que la pistola chisporroteara, ladrara y ardiera
[Billy Danze][Billy Danze]
This is for them cats from way, way backEsto es para esos tipos de hace mucho, mucho tiempo
When every pair of sneakers had to have a hat to match (damn)Cuando cada par de zapatillas tenía que tener un sombrero a juego (maldición)
Y'all look good in them sheep skinsSe veían bien con esas pieles de oveja
Make noise in the middle of the street all weekHacían ruido en medio de la calle toda la semana
Always had a plan, it only took a dime to reach out and touch a manSiempre tenían un plan, solo se necesitaba una moneda para contactar a un hombre
Can't be fuckin up them sneakers while you at ya jamNo puedes arruinar esas zapatillas mientras estás en tu fiesta
Get up on the speakers and your B-Boy standSube a los altavoces y haz tu pose de B-Boy
I remember the Beemer, I remember the CadillacRecuerdo el Beemer, recuerdo el Cadillac
I remember the seat broke backRecuerdo el asiento roto hacia atrás
I remember the chick wasn't legit unless her ass was fatRecuerdo que la chica no era legítima a menos que tuviera un trasero grande
Uncle, I remember all thatTío, recuerdo todo eso
When the main reason for squeezin was to let 'em know your got oneCuando la razón principal para disparar era hacerles saber que tenías uno
Pop shots at the party to see niggas runDisparar tiros en la fiesta para ver a los negros correr
When the 38 long, was the worst biggest gunCuando el 38 largo, era la peor y más grande pistola
You niggas had a lotta funUstedes se divirtieron mucho
[Chorus: Lil' Fame][Estribillo: Lil' Fame]
[Chorus: Billy Danze][Estribillo: Billy Danze]
[Lil' Fame][Lil' Fame]
I used to them lean (lean) hard as fuckSolía inclinarme (inclinarme) con fuerza
Hit the scene (scene) hard as fuckLlegaba a la escena (escena) con fuerza
Spoke rims, white walls, cruisin the blockRines de radios, paredes blancas, cruzando la cuadra
In them 98 Oldsmobile wit the rag topEn ese Oldsmobile 98 con el techo de lona
Try to look these in your BVDIntenta lucirte con tus BVD
In the wind, wit ya Kangols, Puma's and Lee'sAl viento, con tus Kangols, Puma's y Lee's
Used to drink private stock, Millers and Old GoldSolía beber private stock, Millers y Old Gold
Had the v-goose sweater when the weather got coldTenía el suéter de ganso cuando el clima se ponía frío
Oh (oh) dirty 38's was the tool that'll bless youOh (oh) los 38 sucios eran la herramienta que te bendeciría
(Saturday Night Special)(Revólver del sábado por la noche)
O.G. niggas, God damn I miss 'emNegros O.G., maldita sea, los extraño
Pumpin Run-D.M.C. thru the goose neck systemReproduciendo Run-D.M.C. a través del sistema de cuello de ganso
It don't matter, up or down hill niggaNo importa, cuesta arriba o cuesta abajo negro
Nobody whoop ya ass like a Brownsville niggaNadie te golpea como un negro de Brownsville
If you locked down, deceased or up in the bowSi estás encerrado, fallecido o en la cárcel
This is M.O.P., shout to your isle, for the loveEsto es M.O.P., saludos a tu isla, por el amor
[Chorus: Billy Danze][Estribillo: Billy Danze]
[Chorus: Lil' Fame][Estribillo: Lil' Fame]
[Hook 2X: Crystal Asia][Estribillo 2X: Crystal Asia]
Back in the days, back in the daysEn los viejos tiempos, en los viejos tiempos
I love it when we dream about the old, old, old schoolMe encanta cuando soñamos con la vieja, vieja, vieja escuela
Back in the days, back in the daysEn los viejos tiempos, en los viejos tiempos
I really want to take it back to the way things used to beRealmente quiero volver a la forma en que solían ser las cosas