Raven Claws

Moonspell

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I remember her as a childLa recuerdo cuando era niña

Raven...on and on with her raven clawsCuervo... y sigue con sus garras de cuervo

Carving...on and on with her raven clawsTallando... una y otra vez con sus garras de cuervo

How she lusts when she remembersCómo se acuesta cuando recuerda

The night of her first blowLa noche de su primer golpe

She always wanted to knowElla siempre quiso saber

How far could she really go¿Hasta dónde podría llegar realmente

Inflamed, a dead-end roomInflamada, una habitación sin salida

Seduce to consumeSeducir a consumir

Nightsilence...Vampire...EmpireSilencio nocturno... vampiro... imperio

Statues with open woundsEstatuas con heridas abiertas

The flavour of poison and moonEl sabor del veneno y la luna

Still maturing on her bloodAún madurando con su sangre

She is not your occasional affair, no!Ella no es tu aventura ocasional, no!

But eternal love, drop by drop...Pero el amor eterno, gota a gota

Raven...on and on with her raven clawsCuervo... y sigue con sus garras de cuervo

Carving...on and on with her raven clawsTallando... una y otra vez con sus garras de cuervo

How daylight hurts when moonlight bitesCómo duele la luz del día cuando la luz de la luna muerde

She juggles with her invisible knifeElla hace malabares con su cuchillo invisible

A black bird senses danger and fliesUn pájaro negro detecta el peligro y vuela

Gives peace to a tall figure in the darkDa paz a una figura alta en la oscuridad

Little silhouette snakes findPequeñas serpientes silueta encontrar

a warm nest behind the doorun nido cálido detrás de la puerta

And whip-tongues and skinsY lenguas y pieles de látigo

of sisters now gone.de hermanas que ahora se han ido

Bodyprints cover the velvet floorLas huellas de los cuerpos cubren el piso de terciopelo

Which grows red and redQue crece rojo y rojo

They know she will hunt and hurt tonightSaben que cazará y hará daño esta noche

And they crown her Queen of the Dead.Y coronan a su Reina de los Muertos

Raven...on and on with her raven clawsCuervo... y sigue con sus garras de cuervo

Raping...on and on with her raven clawsViolar... y seguir con sus garras de cuervo

Will she weep for them or whip them once again?¿Llorará por ellos o los azotará una vez más?