Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Her descent into oblivionSu descenso al olvido
Gracefully walking down those stepsBajando esos escalones con gracia
Into the groves of the unknownHacia los bosques de lo desconocido
That flourish on the darkest depthsQue florecen en las profundidades más oscuras
Left burning scars in innocenceDejó cicatrices ardientes en la inocencia
Goddess Lenore, my cruel will of fateDiosa Lenore, mi cruel voluntad del destino
Heed these silent criesEscucha estos gritos silenciosos
For the reaper is at the gatesPorque el segador está a las puertas
This day, you have ceased to know painEste día, has dejado de conocer el dolor
And left behind all hopes and fearsY dejó atrás todas las esperanzas y temores
Beyond all sorrow, knowing peaceMás allá de todo dolor, conociendo la paz
Deafened to my selfish tearsSordo a mis lágrimas egoístas
Cast me down beyond all lightArrójame más allá de toda luz
Where shadows bow in reverenceDonde las sombras se inclinan en reverencia
Cast upon the veil of darknessArrojado sobre el velo de la oscuridad
A restless heart falls ever silentUn corazón inquieto se queda para siempre en silencio
Undisturbed by pleas of mercySin ser perturbado por las súplicas de misericordia
Ending a parasitic tormentPoniendo fin a un tormento parasitario
What pain can vanquish shades of death?¿Qué dolor puede vencer las sombras de la muerte?
The still-water chalice of fate?¿El cáliz de agua quieta del destino?
When misery turns to despairCuando la miseria se convierte en desesperación
Our very nature we mutilateMutilamos nuestra propia naturaleza
CrucifiedCrucificado
In denialEn negación
For our crimesPor nuestros crímenes
A life deniedUna vida negada
Lenore, my cruel will of fateLenore, mi cruel voluntad del destino
Alone, your servant criesSolo, tu sirviente llora
As the reaper closes the gatesMientras el segador cierra las puertas