Enigma

Ibis redibis non morieris in belloIrás, volverás, no morirás en la guerra

Quasi l'alba ma pace non c'èCasi amanece, pero no hay paz

Troppi pensieri che girano in testaDemasiados pensamientos dan vueltas en mi cabeza

Forse domani sapremo il perchéQuizás mañana sabremos por qué

Di questo tormento che restaDe este tormento que queda

È difficile scegliere saiEs difícil elegir, ya sabes

Quando l'insicurezza si destaCuando la inseguridad despierta

Tardi per tornare indietro oramaiDemasiado tarde para volver atrás

Si scatenerà la tempestaLa tormenta se desatará

Segreti che ci leganoSecretos que nos atan

Un enigma d'irrealtàUn enigma de irrealidad

Di presunta sobrietàDe supuesta sobriedad

Non è facile intuire dove stia la veritàNo es fácil discernir dónde está la verdad

Siam confusi sempre piùEstamos cada vez más confundidos

Poi ridotti in schiavitùLuego reducidos a la esclavitud

E' una strana sensazione di precipitare giùEs una extraña sensación de caer

Il tuo sguardo mi osserva da un po'Tu mirada me observa desde hace un rato

Ogni mio movimento e silenzioCada uno de mis movimientos y silencios

Tutti dettagli che io ignoreròTodos los detalles que ignoraré

S'insinuano nella memoriaSe insinúan en la memoria

Illusioni di ciò che accadràIlusiones de lo que sucederá

Indelebili sensi di colpaSensaciones de culpa indelebles

Muri invisibili s'ergon tra noiMuros invisibles se alzan entre nosotros

Ciò che è accaduto è ormai storiaLo que ha sucedido ya es historia

Discorsi che ci uccidonoDiscursos que nos matan

Un inferno di parole urlate, frasi a metàUn infierno de palabras gritadas, frases a medias

Nessuno cederàNadie cederá

Chissà da qui fino a dove poi si arriveràQuién sabe hasta dónde llegaremos desde aquí