Memories Drowning

Mooncry

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Watching all your faces smiling in the cold white snowViendo todas sus caras sonrientes en la fría nieve blanca

All those forgotten places, lost so long agoTodos esos lugares olvidados, perdidos hace tanto tiempo

All those happy moments, they will find their wayTodos esos momentos felices, encontrarán su camino

Into those crying hearts, happy again one dayvEn esos corazones llorando, felices de nuevo algún día

Listening to voices of slowly falling leavesEscuchando las voces de las hojas cayendo lentamente

When one more summer turns to fallCuando otro verano se convierte en otoño

Longing for a paper to writeAnhelando un papel para escribir

To write another song for your joyful voicePara escribir otra canción para tu voz alegre

Longing for one more single nightAnhelando una noche más

To drink another glass of your tasteful winePara beber otra copa de tu vino sabroso

Let´s swim in the lakes of our joyful pastVamos a nadar en los lagos de nuestro pasado alegre

They never will run dryNunca se secarán

Watching all those children, running through forgotten fieldsViendo a todos esos niños corriendo por campos olvidados

Swimming in those dried out ponds, without my sorrows, without your fearsNadando en estanques secos, sin mis penas, sin tus miedos

Not yet seeing all this huge despair, not yet praying to the moonTodavía sin ver todo este enorme desespero, todavía sin rezar a la luna

Condemned to die so much too soonCondenados a morir tan pronto

Listening to voices of slowly falling leavesEscuchando las voces de las hojas cayendo lentamente

When one more summer turns to fallCuando otro verano se convierte en otoño

Longing for a paper to writeAnhelando un papel para escribir

To write another song for your joyful voicePara escribir otra canción para tu voz alegre

Longing for one more single nightAnhelando una noche más

To drink another glass of your tasteful winePara beber otra copa de tu vino sabroso

Let´s swim in the lakes of our joyful pastVamos a nadar en los lagos de nuestro pasado alegre

They never will run dryNunca se secarán

Where are you now, my long lost angels¿Dónde están ahora, mis ángeles perdidos?

Will you return? say when will you return¿Volverán? di cuándo volverán

To sing one song with my crying harpPara cantar una canción con mi arpa llorona

To drink one glass of my bloody tearsPara beber una copa de mis lágrimas sangrientas

Longing for a paper to writeAnhelando un papel para escribir

To write another song for your joyful voicePara escribir otra canción para tu voz alegre

Longing for one more single nightAnhelando una noche más

To drink another glass of your tasteful winePara beber otra copa de tu vino sabroso

Let´s swim in the lakes of our joyful pastVamos a nadar en los lagos de nuestro pasado alegre

They never will run dryNunca se secarán