Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's coffee in the coffee makerHay café en la cafetera
You've always got so much shit to doSiempre tienes tantas cosas por hacer
Still paralyzed by expectationsAún paralizado por las expectativas
A dream's supposed to get you through (hm)Se supone que un sueño te saque adelante (hm)
I'd put my money on yaPondría mi dinero en ti
My hard-earned money on youMi dinero ganado con esfuerzo en ti
I'd put my money on yaPondría mi dinero en ti
It's 'bout time you did the same thing, tooYa es hora de que hagas lo mismo, también
Who told you that you'll feel ready¿Quién te dijo que te sentirías listo?
Or that you shouldn't need to ask for help?¿O que no deberías necesitar pedir ayuda?
I understand your load is heavyEntiendo que tu carga es pesada
But you've got to stop lying to yourselfPero debes dejar de mentirte a ti mismo
I'd put my money on yaPondría mi dinero en ti
Ooh, every penny on you (you)Oh, cada centavo en ti
I'd put my money on ya (all my money, oh)Pondría mi dinero en ti (todo mi dinero, oh)
It's 'bout time you did the same thing, tooYa es hora de que hagas lo mismo, también
Open your eyesAbre los ojos
You've got the heart, the love, the driveTienes el corazón, el amor, la determinación
Busy knockin' at the doorOcupado golpeando a la puerta
But you've got the keyPero tienes la llave
(It's 'bout time you did the same thing, too)(Ya es hora de que hagas lo mismo, también)
Every penny on yaCada centavo en ti
Baby, it's about timeCariño, ya es hora
Every penny on youCada centavo en ti
Oh, it's about timeOh, ya es hora
Every penny on yaCada centavo en ti
Baby, it's about timeCariño, ya es hora
Every penny on youCada centavo en ti
Baby, it's about timeCariño, ya es hora
BabyCariño
I'd put all my money on youPondría todo mi dinero en ti