Lyrics translated into Español · See the original lyrics
None of my teachersNinguno de mis profesores
Could ever teach me anythingPodría enseñarme algo
They say they're here to help youDicen que están aquí para ayudarte
But they won't even learn your namePero ni siquiera aprenderán tu nombre
My pen and paperMi pluma y papel
Won't ever meet againNunca se encontrarán de nuevo
The sons and daughters of the rich don't gotta be smartLos hijos e hijas de los ricos no tienen que ser inteligentes
I check my privilegeVerifico mi privilegio
Just so I know it's thereSolo para saber que está ahí
I wear my alma mater colors, sing my varsity bluesVisto los colores de mi alma mater, canto mis azules de la universidad
All of my preachersTodos mis predicadores
Pray up to God and don't hear shitRezan a Dios y no escuchan mierda
Don't wanna listenNo quieren escuchar
In case the answers make us sickPor si las respuestas nos enferman
Try all my tricks andIntento todos mis trucos y
Tiе up all of my loose endsAtar todos mis cabos sueltos
My mommy, daddy moneyEl dinero de mamá y papá
Will tеll me where they're gonna send meMe dirá a dónde me van a enviar
I've got my prisonTengo mi prisión
I'll never leave againNunca la dejaré de nuevo
Nobody told me there'd be more than just drugs and sexNadie me dijo que habría más que solo drogas y sexo
Follow my shadowSigo mi sombra
Into my darkest depthsHasta mis profundidades más oscuras
I wear a crew neck with my favorite cult in varsity blueVisto un cuello redondo con mi culto favorito en azul de la universidad
It's all I haveEs todo lo que tengo
Tell me who I amDime quién soy
Tell me what I've got to live forDime por qué tengo que vivir
And tell me what's nextY dime qué sigue
We'll meet our makerNos encontraremos con nuestro creador
When our world endsCuando nuestro mundo termine
You motherfuckers like to bitchLes gusta quejarse, hijos de puta
But you love to pretendPero les encanta fingir
Not much for listeningNo les gusta escuchar mucho
That's how we know you're thereAsí es como sabemos que están ahí
Put my tuition towards the weekendPongo mi matrícula hacia el fin de semana
March like sheep rightMarcha como ovejas
Off the deep-endHacia el abismo
Fall asleep within the street-linesDuerme dentro de las líneas de la calle
Sing your favorite shade of varsity blues (sing it, sing it)Canta tu sombra favorita de azul de la universidad (cántala, cántala)
Sing: La la la la la la la laCanta: La la la la la la la la