This Dark Town

You started playing on the wrong teamEmpezaste a jugar en el equipo equivocado

While we were playing a different gameMientras nosotros jugábamos un juego diferente

You started pulling on the wrong stringsEmpezaste a tirar de las cuerdas equivocadas

And you can pull till the levy breaksY puedes tirar hasta que se rompa la presa

Or spend a lifetimeO pasar toda una vida

Trying to heal the pain, until the moment you fade awayIntentando sanar el dolor, hasta el momento en que desapareces

And then your back breaksY entonces tu espalda se quiebra

Underneath the weight, and your moment just slips awayBajo el peso, y tu momento simplemente se desvanece

Storm chaser, come back aroundPerseguidor de tormentas, vuelve

Stargazer, never to be foundObservador de estrellas, nunca serás encontrado

We had to duck downTuvimos que agacharnos

Avoiding sure despair, while you were going over our headsEvitando la desesperación segura, mientras tú pasabas por encima de nuestras cabezas

We turn the lights outApagamos las luces

Cause it's a dark, dark town and we can sleep till we all drop deadPorque es una ciudad oscura, oscura y podemos dormir hasta que todos caigamos muertos

We burn our minds outQuemamos nuestras mentes

Trying to fix mistakes, so we can drown out the bitter tasteIntentando arreglar errores, para poder ahogar el sabor amargo

We lay our guns downDejamos nuestras armas

Try to settle the stakes, cause we're all going down in flamesIntentamos resolver las apuestas, porque todos estamos yendo hacia abajo en llamas

Storm chaser, come back aroundPerseguidor de tormentas, vuelve

Risk-taker, never going downTomador de riesgos, nunca caerá

Stargazer, never to be foundObservador de estrellas, nunca serás encontrado

There were no starsNo había estrellas

When the earth went blackCuando la tierra se volvió negra

It was such a dark, dark dayFue un día tan oscuro, oscuro

And such a cold, cold nightY una noche tan fría, fría

But in this dark townPero en esta ciudad oscura

We thought we saw a signPensamos que vimos una señal

And it looked likeY parecía

No building shelterNo construir refugios

Just building fencesSolo construir cercas

Start burning bridges and arming your defensesEmpezar a quemar puentes y armar tus defensas

More private prisonsMás prisiones privadas

Cancel the pensionsCancelar las pensiones

Exploit the tensionExplotar la tensión

Ain't no need to question why this dark town didn't have a lightNo hay necesidad de preguntar por qué esta ciudad oscura no tenía luz

Bring it onTráelo

AlrightEstá bien

And they tell youY te dicen

Pay no attentionNo prestes atención

Harbor resentmentAlberga rencor

For everyone who don't look just like you doPor todos los que no se parecen a ti

Communication don't mend a differeceLa comunicación no arregla las diferencias

Your civic duty is never, ever listenTu deber cívico nunca es, nunca escuchar

This dark town ain't got no starsEsta ciudad oscura no tiene estrellas

Stargazer, ahObservador de estrellas, ah