Makeshi

Monuments

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The water’s brimming with sinEl agua rebosa de pecado

As she moves gracefully inMientras ella se mueve con gracia

But something sinister livesPero algo siniestro vive

Behind the porcelain skinDetrás de la piel de porcelana

The remedy in her eyesLa cura en sus ojos

It hides the poison insideOculta el veneno en su interior

And though I try to pretendY aunque intento fingir

I’d let it take me againDejaría que me consumiera de nuevo

Swaying back and forth so carelesslyBalanceándose de un lado a otro tan descuidadamente

I’d let it last foreverDejaría que durara para siempre

Come to find I'm dancing with your white liesDescubro que estoy bailando con tus mentiras blancas

Consuming every step I take, the cyclone rages onConsumiendo cada paso que doy, el ciclón sigue rugiendo

Caught in your current, I mistake a vulture for a swanAtrapado en tu corriente, confundo un buitre con un cisne

You mirror every motion like we’re one in the sameReflejas cada movimiento como si fuéramos uno mismo

But truthfully I wanted someone to blamePero sinceramente quería culpar a alguien

For every glance I thought was innocentPor cada mirada que pensé era inocente

And every siren song I can’t resistY cada canto de sirena que no puedo resistir

I know we don’t belongSé que no pertenecemos

No right to love, when love is wrongNo hay derecho a amar, cuando el amor está mal

My tempo slows, and starts to crawlMi ritmo se ralentiza, y comienza a arrastrarse

Your rhythm marches onTu ritmo sigue adelante

Swaying back and forth so carelesslyBalanceándose de un lado a otro tan descuidadamente

I’d let it last foreverDejaría que durara para siempre

Come to find I'm dancing with your white liesDescubro que estoy bailando con tus mentiras blancas

Serenading makeshift harmonySerenata de armonía improvisada

Won’t put us back togetherNo nos volverá a unir

Still I’ll take my chances with your white liesAun así, tomaré mis oportunidades con tus mentiras blancas

Your flow, so intricateTu flujo, tan intrincado

Cascades over my regretCascadas sobre mi arrepentimiento

And now it lulls me to sleepY ahora me arrulla para dormir

Pulling me into the deepArrastrándome hacia lo profundo

Follow you to the edgeTe sigo hasta el borde

Where I begin my descentDonde comienzo mi descenso

Just like the breaks and bendsAsí como las roturas y curvas

I will never see the endNunca veré el final

LiesMentiras

Swaying back and forth so carelesslyBalanceándose de un lado a otro tan descuidadamente

I’d let it last foreverDejaría que durara para siempre

Come to find I'm dancing with your white liesDescubro que estoy bailando con tus mentiras blancas

Serenading makeshift harmonySerenata de armonía improvisada

Won’t put us back togetherNo nos volverá a unir

Still I’ll take my chances with your white liesAun así, tomaré mis oportunidades con tus mentiras blancas

LiesMentiras

White liesMentiras blancas

LiesMentiras

White liesMentiras blancas