Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cast into desolationArrojados a la desolación
Uniform destruction of the pureDestrucción uniforme de lo puro
On wasted soil never to vegetateEn suelo baldío sin vegetación
On this lifeless planet of ashEn este planeta sin vida de cenizas
Manipulation of their worldManipulación de su mundo
These helpless victimsEstas víctimas indefensas
Sirens of war soon fadeSirenas de guerra pronto se desvanecen
Silence of death now heardSilencio de la muerte ahora escuchado
By mutant survivors of this holocaustPor sobrevivientes mutantes de este holocausto
A strange leprotic raceUna extraña raza leprosa
Dreaming of a different placeSoñando con un lugar diferente
Manipulation StrainCepa de Manipulación
Manipulation Strain!¡Cepa de Manipulación!
To build once more from volcanic dustPara construir una vez más a partir del polvo volcánico
A populace of deformitiesUna población de deformidades
A multitude of horrific defectsUna multitud de horribles defectos
Corrupts the surviving coloniesCorrompe a las colonias sobrevivientes
Engulfing their lives ever slowlyEngullendo sus vidas lentamente
Manipulation StrainCepa de Manipulación
Manipulation Strain!¡Cepa de Manipulación!
Searching in their eyesBuscando en sus ojos
For a gleam of lifePor un destello de vida
Yet the only rays of hopePero los únicos rayos de esperanza
Are filtered out by the burning skySon filtrados por el cielo ardiente
And with their fearsY con sus miedos
Of the poisoned atmosphereDe la atmósfera envenenada
Comes the fuel to cast them onwardViene el combustible para impulsarlos
To the shores of oblivion!¡Hacia las costas del olvido!
In a forgotten worldEn un mundo olvidado
Of lives that have no worthDe vidas que no tienen valor
The remaining criesLos gritos restantes
Fall to wasteCaen en vano
Screaming they're not dreamingGritando que no están soñando
Fate has caste them downEl destino los ha arrojado
Into their molten graveA su tumba fundida
Never to be foundNunca más serán encontrados
These helpless victims!¡Estas víctimas indefensas!
Sirens of war soon fadeSirenas de guerra pronto se desvanecen
Silence of death now heardSilencio de la muerte ahora escuchado
By mutant survivors of this holocaustPor sobrevivientes mutantes de este holocausto
A strange leprotic raceUna extraña raza leprosa
Dreaming of a different placeSoñando con un lugar diferente
Manipulation StrainCepa de Manipulación
Manipulation Strain!¡Cepa de Manipulación!