Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dancing on a tightropeBailando en la cuerda floja
Trying to keep my eyes closedTratando de mantener mis ojos cerrados
I don't wanna hurt againNo quiero salir lastimada de nuevo
Such a good pretenderTan buena pretendiendo
Can't even rememberNi siquiera recuerdo
When I didn't hold things inCuándo no me guardaba las cosas
Lying awake trying to make my brain slow downDespierta, intentando hacer que mi cerebro se calme
(How can we, how can we?)(¿Cómo podemos, cómo podemos?)
We say we're ok but we're just afraid of the falloutDecimos que estamos bien pero solo tememos las consecuencias
How can we, how can we heal our wounds¿Cómo podemos, cómo podemos sanar nuestras heridas
When they keep ripping open?Cuando siguen desgarrándose?
How can we, how can we hear the truth¿Cómo podemos, cómo podemos escuchar la verdad
When it's never been spoken?Cuando nunca ha sido dicha?
How can we, how can we heal¿Cómo podemos, cómo podemos sanar
When the love is what's keeping us broken?Cuando el amor es lo que nos mantiene rotos?
(How can we, how can we?)(¿Cómo podemos, cómo podemos?)
I don't wanna lose youNo quiero perderte
And you don't wanna lose meY tú no quieres perderme
That much we know for sureEso lo sabemos con seguridad
So how'd we end up like this?Entonces, ¿cómo terminamos así?
We're dancing in the silenceEstamos bailando en el silencio
Hearts bleeding on the floorCorazones sangrando en el suelo
Holding you close but I knowAbrazándote fuerte pero sé
We both feel the distanceQue ambos sentimos la distancia
(How can we, how can we?)(¿Cómo podemos, cómo podemos?)
We keep holding onSeguimos aferrándonos
'Cause all could be lost in an instantPorque todo podría perderse en un instante
So how can we, how can we heal our woundsEntonces, ¿cómo podemos, cómo podemos sanar nuestras heridas
When they keep ripping open?Cuando siguen desgarrándose?
How can we, how can we hear the truth¿Cómo podemos, cómo podemos escuchar la verdad
When it's never been spoken?Cuando nunca ha sido dicha?
How can we, how can we heal¿Cómo podemos, cómo podemos sanar
How can we, how can we heal¿Cómo podemos, cómo podemos sanar
When the love is what's keeping us broken?Cuando el amor es lo que nos mantiene rotos?
Tell me that you want meDime que me quieres
Tell me that you need me, ohDime que me necesitas, oh
Tell me that you love meDime que me amas
Say you'll never leave me, ohDi que nunca me dejarás, oh
But how can we, how can we heal our woundsPero, ¿cómo podemos, cómo podemos sanar nuestras heridas
When they keep ripping open?Cuando siguen desgarrándose?
How can we, how can we hear the truth¿Cómo podemos, cómo podemos escuchar la verdad
When it's never been spoken?Cuando nunca ha sido dicha?
How can we, how can we heal our wounds¿Cómo podemos, cómo podemos sanar nuestras heridas
When they keep ripping open?Cuando siguen desgarrándose?
How can we, how can we hear the truth when it's¿Cómo podemos, cómo podemos escuchar la verdad cuando
Never been spoken?Nunca ha sido dicha?
How can we, how can we heal¿Cómo podemos, cómo podemos sanar
How can we, how can we heal¿Cómo podemos, cómo podemos sanar
When the love is what's keeping us broken?Cuando el amor es lo que nos mantiene rotos?
(How can we, how can we)(¿Cómo podemos, cómo podemos?)
Dancing on a tightropeBailando en la cuerda floja
Trying to keep my eyes closedTratando de mantener mis ojos cerrados