Lyrics translated into Español · See the original lyrics
모든 막이 내리고 남으면modeun magi naerigo nameumyeonCuando todas las cortinas caen y nos quedamos
공허함이 가득 찬 so painfulgongheohami gadeuk chan so painfulLlenos de vacío, tan doloroso
찬란하게 아름다웠던challanhage areumdawotdeonFuimos brillantes y hermosos
우린 서로를 마주하고 서 있어urin seororeul majuhago seo isseoNos enfrentamos el uno al otro
Yeah, right, I'm in the beat (beat, beat)Yeah, right, I'm in the beat (beat, beat)Sí, claro, estoy en el ritmo (ritmo, ritmo)
내 리듬은 sea (sea, sea)nae rideumeun sea (sea, sea)Mi ritmo es como el mar (mar, mar)
My flow is so deep (deep)My flow is so deep (deep)Mi flujo es tan profundo
Let's keep it O.G (G, G, G, G)Let's keep it O.G (G, G, G, G)Mantengámoslo original
느낌 있게 crescendo, crescendoneukkim itge crescendo, crescendoSiente el crescendo, crescendo
Mix-it-up, shuffle it, play it random (uh)Mix-it-up, shuffle it, play it random (uh)Mezcla, revuélvelo, reprodúcelo al azar (uh)
흐름을 타고 자 nerveheureumeul tago ja nerveSigue el flujo, siente los nervios
조심해 curve에선 swervejosimhae curveeseon swerveTen cuidado en la curva, desvíate
깊은 눈에 빠져 더 헤어 나올 수가 없어gipeun nune ppajyeo deo he-eo naol suga eopseoCaímos tan profundamente en esos ojos que no podemos salir
Oh, woahOh, woahOh, woah
붉은 불빛 속으로 내던져지길 바래bulgeun bulbit sogeuro naedeonjyeojigil baraeEspero ser arrojado hacia las luces rojas
들어와, let's just dance, ayy, 천천히 밟아, step, bae (step, bae)deureowa, let's just dance, ayy, cheoncheonhi balba, step, bae (step, bae)Ven, bailemos, ayy, pisa despacio, paso, amor (paso, amor)
느리게 가다가 빠르게, I can do this all dayneurige gadaga ppareuge, I can do this all dayLento al principio, rápido después, puedo hacer esto todo el día
지금 mayday (mayday), calling, calling 내 이름 내 이름jigeum mayday (mayday), calling, calling nae ireum nae ireumAhora es un día de emergencia, llamando, llamando mi nombre, mi nombre
이젠 baby (baby), now, you're my babyijen baby (baby), now, you're my babyAhora, bebé, ahora, eres mi bebé
It's been a long timeIt's been a long timeHa pasado mucho tiempo
I to the M, the only one signI to the M, the only one signYo soy la única señal
I don't give a what, just care 'bout mineI don't give a what, just care 'bout mineNo me importa nada, solo me importa lo mío
우리들의 춤사위, yeah, shineurideurui chumsawi, yeah, shineNuestro baile, sí, brilla
어딜 밀어 잣대 필요 없어, feedbackeodil mireo jatdae piryo eopseo, feedbackNo necesitamos empujar ni tirar, retroalimentación
니네들의 기대보단 내 만족을 위해ninedeurui gidaebodan nae manjogeul wihaeMás que sus expectativas, es por mi satisfacción
I dance 'til I dieI dance 'til I dieBailo hasta morir
너도 내 흐름을 탄다면 불러 불러neodo nae heureumeul tandamyeon bulleo bulleoSi sigues mi ritmo, llámame, llámame
더 빠르게 더 밀어붙여 달아 오르게deo ppareuge deo mireobuchyeo dara oreugeMás rápido, más intenso, sube
다시 천천히 가빠 오는 숨 고르게dasi cheoncheonhi gappa oneun sum goreugeRespira lento y rápido de nuevo
아무도 모르게 조용히 들어가는amudo moreuge joyonghi deureoganeunEntrando silenciosamente
어두컴컴한 곳으로 빨려 들어가eodukeomkeomhan goseuro ppallyeo deureogaSoy absorbido hacia un lugar oscuro
여긴 밝은 조명보단 붉은 조명yeogin balgeun jomyeongbodan bulgeun jomyeongAquí, más que luces brillantes, hay luces rojas
서로 눈빛을 쏘며 느껴지는 묘한 표정seoro nunbicheul ssomyeo neukkyeojineun myohan pyojeongNos miramos con una expresión extraña
깊이 빠져 헤엄쳐 빛 속으로gipi ppajyeo he-eomchyeo bit sogeuroNadando profundamente hacia la luz
우리만의 화려함 속으로urimanui hwaryeoham sogeuroDentro de nuestro propio esplendor
들어와, let's just dance, ayy, 천천히 밟아, step, bae (step, bae)deureowa, let's just dance, ayy, cheoncheonhi balba, step, bae (step, bae)Ven, bailemos, ayy, pisa despacio, paso, amor (paso, amor)
느리게 가다가 빠르게, I can do this all dayneurige gadaga ppareuge, I can do this all dayLento al principio, rápido después, puedo hacer esto todo el día
지금 mayday (mayday), calling, calling 내 이름 내 이름jigeum mayday (mayday), calling, calling nae ireum nae ireumAhora es un día de emergencia, llamando, llamando mi nombre, mi nombre
이젠 baby (baby), now, you're my babyijen baby (baby), now, you're my babyAhora, bebé, ahora, eres mi bebé
Let's get sexyLet's get sexyPongámonos sexys
(Move, move) 황홀한 밤의 ecstacy, I'll fill yo'(Move, move) hwangholhan bamui ecstacy, I'll fill yo'(Muévete, muévete) Éxtasis en una noche maravillosa, te llenaré
Let's get sexyLet's get sexyPongámonos sexys
Keep it like one, two, three, 펼쳐지는 춤사위Keep it like one, two, three, pyeolchyeojineun chumsawiMantente así, uno, dos, tres, desplegando nuestro baile
모든 막이 내리고 남으면modeun magi naerigo nameumyeonCuando todas las cortinas caen y nos quedamos
공허함이 가득 찬 so painfulgongheohami gadeuk chan so painfulLlenos de vacío, tan doloroso
찬란하게 아름다웠던challanhage areumdawotdeonFuimos brillantes y hermosos
우린 서로를 마주하고 서 있어urin seororeul majuhago seo isseoNos enfrentamos el uno al otro
깊은 눈에 빠져 더 헤어 나올 수가 없어gipeun nune ppajyeo deo he-eo naol suga eopseoCaímos tan profundamente en esos ojos que no podemos salir
Oh, woah (oh, woah)Oh, woah (oh, woah)Oh, woah (oh, woah)
붉은 불빛 속으로 내던져지길 바래bulgeun bulbit sogeuro naedeonjyeojigil baraeEspero ser arrojado hacia las luces rojas
들어와, let's just dance, ayy, 천천히 밟아, step, bae (step, bae)deureowa, let's just dance, ayy, cheoncheonhi balba, step, bae (step, bae)Ven, bailemos, ayy, pisa despacio, paso, amor (paso, amor)
느리게 가다가 빠르게, I can do this all dayneurige gadaga ppareuge, I can do this all dayLento al principio, rápido después, puedo hacer esto todo el día
지금 mayday (mayday), calling, calling 내 이름 내 이름jigeum mayday (mayday), calling, calling nae ireum nae ireumAhora es un día de emergencia, llamando, llamando mi nombre, mi nombre
이젠 baby (baby), now, you're my babyijen baby (baby), now, you're my babyAhora, bebé, ahora, eres mi bebé
Let's get sexyLet's get sexyPongámonos sexys
Crescendo!Crescendo!¡Crescendo!
Shake it left, shake it right, shake it down, downShake it left, shake it right, shake it down, downMuévete a la izquierda, muévete a la derecha, muévete hacia abajo
Crescendo!Crescendo!¡Crescendo!
Shake it left, shake it right, shake it downShake it left, shake it right, shake it downMuévete a la izquierda, muévete a la derecha, muévete hacia abajo
Keep it like one, two, three, 펼쳐지는 춤사위Keep it like one, two, three, pyeolchyeojineun chumsawiMantente así, uno, dos, tres, desplegando nuestro baile