Lyrics translated into Español · See the original lyrics

be quietbe quietcállate

여신님이 등장했단 소리yeosinnimi deungjanghaedan soriLa diosa ha llegado

고개를 돌리던 그 순간gogaereul dollideon geu sunganEn el momento en que giraba la cabeza

난 출구를 알 수 없어 당황nan chulgureul al su eopseo danghwangNo puedo encontrar la salida, confundido

감당이 안되게 좋은걸gamdangi andoege joheungeolEs demasiado bueno para soportarlo

다 비켜봐 바 난 흥분상태da bikyeobwa ba nan heungbunsangtaeTodos, apartaos, estoy emocionado

니가 뭐라든지niga mworadeunjiDiga lo que diga

난 진정 안돼 oh god oh godnan jinjeong andwae oh god oh godNo me calmo, oh dios, oh dios

제발 말려봐 바jebal mallyeobwa baPor favor, detente

ma heartbeattma heartbeattmi corazón late

like boom boom boom boomlike boom boom boom boomcomo boom boom boom boom

너 때문에 모든 게 안 들려neo ppaego modeun ge an deullyeoPor tu culpa no escucho nada

숨 죽어 mute onsum jugeo mute onSilencio, mudo

좀 더 가까이 듣고 싶어jom deo gakkai deutgo sipeoQuiero escuchar más de cerca

너에 관한 건 listenneoe gwanhan geon listenSobre ti, escucha

나를 태워 Fire (다 던지고)nareul taewo Fire (da deonjigo)Me quemo, fuego (lo tiro todo)

너를 향한 desire (속삭여줘)neoreul hyanghan desire (soksagyeojwo)Deseo hacia ti (susúrrame)

심장소린 Highersimjangsorin HigherEl latido del corazón es más fuerte

무슨 말이 필요해museun mari piryohae¿Qué más se necesita decir?

그녀 때고 전부geunyeo ppaego jeonbuElla lo toma todo

be quietbe quietcállate

숨이 턱 막혀오는 기분sumi teok makhyeooneun gibunLa sensación de que la respiración se corta en la garganta

얇은 내 숨결마저 be Quietyateun nae sumgyeolmajeo be QuietIncluso mi aliento ligero, cállate

Oh 내 심장은 bump it 흥분해Oh nae simjangeun bump it heungbunhaeOh, mi corazón late, se emociona

bump bump bump it 황홀해bump bump bump it hwangholhaebum bum bum, extasiado

계속 망설이긴 싫어gyesok mangseorigin silheoNo quiero seguir dudando

Oh my god Oh my godOh my god Oh my godOh dios mío, oh dios mío

어딜 넘 보는 거니?eodil neom boneun geoni?¿A dónde estás mirando?

dangerout dangerousdangerout dangerousPeligroso, peligroso

나 빼고 다 위험해na ppaego da wiheomhaeTodos, excepto yo, están en peligro

눈길 손짓 하나도nungil sonjit hanado¿Puedes mostrarme

내게만 보여줄래 babynaegeman boyeojullae babyuna mirada o un gesto, baby?

나를 태워 Fire (다 던지고)nareul taewo Fire (da deonjigo)Me quemo, fuego (lo tiro todo)

너를 향한 desire (속삭여줘)neoreul hyanghan desire (soksagyeojwo)Deseo hacia ti (susúrrame)

심장소린 Highersimjangsorin HigherEl latido del corazón es más fuerte

무슨 말이 필요해museun mari piryohae¿Qué más se necesita decir?

그녀 때고 전부geunyeo ppaego jeonbuElla lo toma todo

be quietbe quietcállate

girl 이상하게 왜 너만 예뻐 (gosh)girl isang hage wae neoman yeppeo (gosh)Chica, ¿por qué solo tú eres tan hermosa? (Dios)

다 필요없어 너만 내꺼 (right)da piryoeopseo neoman naekkeo (right)No necesito nada más, solo eres mía (correcto)

OMk OMk OMkOMk OMk OMkOMk, OMk, OMk

지금 당장 come on babyjigeum dangjang come on babyAhora mismo, ven, baby

세상 속의 작은 Secretsesang sogui jageun SecretUn pequeño secreto en el mundo

쇼음 안에 둘러싸인soeum ane dulleossainEnvuelto en un espectáculo

깊이 빠져드는 Feelinggipi ppajyeodeuneun FeelingUn sentimiento que se sumerge profundamente

끝을 알 수 없는걸kkeuteul al su eopneungeolNo se puede saber el final

멈추지마meomchujimaNo te detengas

be quietbe quietcállate