Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll tell you how it's gonna beTe diré cómo va a ser
UuuuuhhhUuuuuhhh
Yeah!¡Sí!
(work it, work it)(hazlo, hazlo)
One night is all you say that you've been hoping forUna noche es todo lo que dices que has estado esperando
Won't be your trophyNo seré tu trofeo
You know I'm looking out for something more (oh yeah yeah)Sabes que estoy buscando algo más (oh sí sí)
If you think you're getting this on the first night we kissSi crees que vas a conseguir esto en la primera noche que nos besamos
You're mistaken (mistaken, yeah yeah)Estás equivocado (equivocado, sí sí)
Since you're cute I give you some adviceComo eres lindo, te doy un consejo
On how the price will be takenSobre cómo se tomará el precio
Oh noOh no
You gotta work it in the dayTienes que hacerlo funcionar durante el día
Work it in the nightHacerlo funcionar en la noche
Work it in the little things you do to treat me rightHacerlo en las pequeñas cosas que haces para tratarme bien
Show me that you careMuéstrame que te importa
In what you doEn lo que haces
And what you say (what you say)Y en lo que dices (lo que dices)
Work it, work it, work itHazlo, hazlo, hazlo
That's the only wayEsa es la única manera
(work it)(hazlo)
Don't get me wrongNo me malinterpretes
You know I like to have a good time (such a good time)Sabes que me gusta pasar un buen rato (un buen rato)
But when it comes to a manPero cuando se trata de un hombre
Understand I never compromiseEntiende que nunca comprometo
You got styleTienes estilo
You got classTienes clase
But you're moving too fastPero te estás moviendo muy rápido
For me babe (for me babeee)Para mí, cariño (para mí, cariñooo)
Slow it downBájale la velocidad
Maybe I'll come aroundQuizás me acerque
Don't you hear what I'm saying? (oh yeah yeah yeah)¿No escuchas lo que estoy diciendo? (oh sí sí sí)
You gotta work it in the dayTienes que hacerlo funcionar durante el día
Work it in the nightHacerlo funcionar en la noche
Work it in the little things you do to treat me right (you treat me right)Hacerlo en las pequeñas cosas que haces para tratarme bien (me tratas bien)
Show me that you careMuéstrame que te importa
In what you doEn lo que haces
And what you sayY en lo que dices
Work it, work it, work itHazlo, hazlo, hazlo
That's the only wayEsa es la única manera
What you got to give is realLo que tienes que dar es real
What you say is what you feelLo que dices es lo que sientes
Time will only bring us together (no, no, no, no, no)El tiempo solo nos unirá (no, no, no, no, no)
Gotta be your number one (number one)Tienes que ser tu número uno (número uno)
Gave me something to hold on to (to hold on)Me diste algo a lo que aferrarme (a lo que aferrarme)
Boy you gotta work itChico, tienes que hacerlo
Work it day by day (work it)Hazlo día a día (hazlo)
You gotta work it day by day (work it, work it)Tienes que hacerlo día a día (hazlo, hazlo)
You gotta work it in the dayTienes que hacerlo durante el día
Work it in the nightHacerlo en la noche
Work it in the little things you do to treat me rightHacerlo en las pequeñas cosas que haces para tratarme bien
Show me that you careMuéstrame que te importa
In what you doEn lo que haces
And what you sayY en lo que dices
Work it, work it, work itHazlo, hazlo, hazlo
That's the only wayEsa es la única manera
You gotta work it in the dayTienes que hacerlo durante el día
Work it in the nightHacerlo en la noche
Work it in the little things you do to treat me right (do to treat me right)Hacerlo en las pequeñas cosas que haces para tratarme bien (hacer para tratarme bien)
Show me that you careMuéstrame que te importa
In what you doEn lo que haces
And what you sayY en lo que dices
Work it, work it, work itHazlo, hazlo, hazlo
That's the only wayEsa es la única manera
You gotta work it in the dayTienes que hacerlo durante el día
Work it in the nightHacerlo en la noche
Work it in the little things you do to treat me rightHacerlo en las pequeñas cosas que haces para tratarme bien
Show me that you careMuéstrame que te importa
In what you doEn lo que haces
And what you sayY en lo que dices
Work it, work it, work itHazlo, hazlo, hazlo
That's the only wayEsa es la única manera