Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un jour Dieu qui pardonne aux connes d'être connesUn día Dios, que perdona a las tontas por ser tontas
A mis au monde une conne qui s'nomme SimoneEngendró a una tonta llamada Simone
Et pour que les hommes aussi lui pardonnentY para que los hombres también le perdonen
Dieu lui a donné des seins énormesDios le dio unos senos enormes
Des grosses lèvres cochonnesUnas grandes y sucias labios
Des belles grands 'ambesUnas hermosas y largas piernas
Pis des fesses comme des pommesY unas nalgas como manzanas
J'aime ton corps Simone (Bis)Me gusta tu cuerpo Simone (Bis)
Même si tu es conneAunque seas tonta
Simone pis sa chum Yvonne regardent des bonhommesSimone y su amiga Yvonne miran a los hombres
Elles watchent les Simpsons sur le divan d'YvonneEllas ven Los Simpsons en el sofá de Yvonne
Ça m'rappelle que c't'automne à l'insu de SimoneMe recuerda que este otoño, a espaldas de Simone
Moé pis Yvonne on s'est fait du funYvonne y yo nos divertimos
J'ai vidé mon scrotum au plus profond d'YvonneVacíe mi escroto en lo más profundo de Yvonne
Dans son trou rose comme du bubble gumEn su agujero rosado como chicle
Mais même si Yvonne est moins conne que SimonePero aunque Yvonne sea menos tonta que Simone
J'aime mieux Simone à cause du corps de SimonePrefiero a Simone por el cuerpo de Simone
J'aime ton corps Simone (Bis)Me gusta tu cuerpo Simone (Bis)
Même si tu es conneAunque seas tonta
Simone est à 4 pattes dans le solariumSimone está a cuatro patas en el solárium
J'vois les cheveux qui foisonnent sur sa tête de conneVeo los cabellos que crecen en su cabeza de tonta
Je vois sa colonneVeo su columna
Ses fesses comme des pommesSus nalgas como manzanas
Et je vois que je lui ramone le rectumY veo que le estoy dando por el recto
Un jour, dans son école de réformeUn día, en su escuela de reforma
Simone rencontrera un beau jeune bumSimone conocerá a un guapo joven vagabundo
Qui lui chantera la pomme, qui lui achètera des géraniumsQue le cantará al oído, que le comprará geranios
Mais pas d'danger qu'la conne me flushe pour ce bumPero no hay peligro de que la tonta me cambie por ese vagabundo
Car Simone est une conne qui sait qu'elle est connePorque Simone es una tonta que sabe que es tonta
Et elle trouve cons les hommes qui n'la trouvent pas conneY considera tontos a los hombres que no la encuentran tonta
Si Simone m'abandonne, ça n'peut être, en sommeSi Simone me abandona, no puede ser, en resumen
Que pour quelqu'un qui la trouve encore plus conneSino por alguien que la encuentre aún más tonta
J'aime ton corps Simone (Bis)Me gusta tu cuerpo Simone (Bis)
Même si tu es conneAunque seas tonta