Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Avec toutes ses grandes dentsCon todas sus grandes dientes

Il fait peur aux enfantsAsusta a los niños

Et les fifs sont heureuxY los chicos están felices

De voir une si grosse queueDe ver una cola tan grande

Mais hélas! GodzillaPero ¡ay! Godzilla

A quitté le JaponHa dejado Japón

Et nage en directionY nada en dirección

Des eaux du CanadaHacia las aguas de Canadá

Le méchant animalEl malvado animal

Remonte le Saint-LaurentRemonta el río San Lorenzo

À la nage il se rendNadando se dirige

Jusqu'au port de MontréalHasta el puerto de Montreal

Le monstre surgit du fleuveEl monstruo surge del río

Ses pattes écrapoutissentSus patas aplastan

Les gens et les bâtissesA la gente y los edificios

D'Hochelaga-MaisonneuveDe Hochelaga-Maisonneuve

Fini l'est de MontréalSe acabó el este de Montreal

Et les fonctionnaires pensentY los funcionarios piensan

Youpi! Moins de dépenses¡Hurra! Menos gastos

Pour le bien-être socialPara el bienestar social

Mais déjà GodzillaPero ya Godzilla

Gagne le stade au grand matLlega al estadio olímpico

Il y pose son gros culAllí posa su gran trasero

Les Expos s'font chier d'ssusLos Expos se fastidian

Godzilla lâche son tasGodzilla suelta su carga

Sur la tête des Expos, il en largueSobre la cabeza de los Expos, los deja

Ils auront une raisonTendrán una razón

Enfin de se plaindre qu'ils sont dans mardeFinalmente para quejarse de que están jodidos

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Au centre Molson le grosEn el centro Molson el gran

Dinosaure assassinDinosaurio asesino

Élimine les CanadiensElimina a los Canadiens

Bien plus vite que BuffaloMucho más rápido que Buffalo

L'indomptable lézardEl indomable lagarto

Détruit la Place des ArtsDestruye la Place des Arts

Ainsi que sa fontaineAsí como su fuente

C'est pourquoi l'eau essaimePor eso el agua se esparce

Puis le monstre ravageLuego el monstruo arrasa

Le musé de RozonEl museo de Rozon

Et on rit davantageY nos reímos más

Qu'à ses expositionsQue en sus exposiciones

L'implacable saurienEl implacable saurio

Remonte la rue Saint-LaurentSube por la calle Saint-Laurent

Et écrase successivementY aplasta sucesivamente

Portugais, Juifs et ItaliensPortugueses, Judíos e Italianos

Parizeau applauditParizeau aplaude

La bête préhistoriqueA la bestia prehistórica

Qui a enfin réduitQue finalmente ha reducido

Le poids du vote ethniqueEl peso del voto étnico

Pendant c'temps l'monstre traverseMientras tanto el monstruo atraviesa

À Laval, mais soudainA Laval, pero de repente

Il tremble car sur son cheminTiembla porque en su camino

Jean-Marc Parent se dresseSe interpone Jean-Marc Parent

Godzilla! Godzilla!¡Godzilla! ¡Godzilla!

Aurais-tu rencontré plus gras que toi¿Habrás encontrado alguien más gordo que tú?

Le lézard contre le gros lardEl lagarto contra el gordo

Ça promet d'être tout un combatPromete ser todo un combate

Le reptile se rue sur son adversaireEl reptil se abalanza sobre su adversario

Mais l'obèse fait flasher ses lumièresPero el obeso enciende sus luces

Terrifié devant tant de connerieAterrorizado ante tanta tontería

Godzilla se sauve dans son paysGodzilla huye a su país

Fier d'avoir eu raison du dinosaureOrgulloso de haber vencido al dinosaurio

De rester le plus fort parmi les connardsDe seguir siendo el más fuerte entre los idiotas

Parent rassemble ses fans pour un show d'boucaneParent reúne a sus seguidores para un espectáculo de humo

Pendant que le Mercedes BandMientras que el Mercedes Band

Joue du corporate rock plate à mortToca un rock corporativo aburrido hasta la muerte

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la ,laLa, la, la, la, la, la, la