Fairy-tale

それはまるでしなりおとおりSore wa marude shinario tooriEso es como sacado de un guion

ふりかえればそこにあなたがいてFurikaereba soko ni anata ga iteCuando miro hacia atrás, estás allí

かわべりにそうかぜのうたをきけばKawaberi ni sou kaze no uta wo kikebaSi escucho la canción del viento en la orilla

うそみたいにさいたUso mitai ni saitaFloreció como una mentira

しわひとつもないみらいえずのうらがわにShiwa hitotsu mo nai mirai ezu no uragawa niEn el lado oculto de un futuro sin una sola arruga

かくしていたなきがおKakushiteita nakigaoSe escondía una cara llorosa

ぽたぽたとぬれあなだらけになってPotapota to nure ana darake ni natteSe empapó y se convirtió en un charco lleno de agujeros

ぬかるんだあしもとNukarunda ashimotoSe filtró por debajo de mis pies

'rashisa'だけもうしつけられて'rashisa' dake moushitsukerareteSolo 'autenticidad' me persigue

'rashiku'もないふくなんちゃくもくだけ'rashiku' mo nai fuku nan chakumoku dakkeNo hay nada 'auténtico' en la ropa, solo apariencias

おなじようなかおでわらえないOnaji you na kao de waraenaiCon caras similares, no podemos reír

'yowasaのしょうくだ'っていうけど'yowasa no shouku da' tte iu kedoDicen 'es el precio de la debilidad' pero

きづかないふりでたちきれるとつよがったKidzukanai furi de tachikireru to tsuyogattaFingiendo no darse cuenta, se rompe y se hace el fuerte

よきせずのheroinYokisezu no heroinLa heroína sin brillo

たすけにきてよ！はくばにのってさTasuke ni kite yo ! Hakuba ni notte sa¡Ven a salvarme! Monta en un caballo blanco

'nukarumi'が'dorama'にかわるのに'nukarumi' ga 'dorama' ni kawaru no niAunque 'la filtración' se convierta en un 'drama'

さしだしたてSashidashita teLa mano que se extendió

つかまっていてなんてTsukamatteite nanteQue me sostiene

まるでむかしのれんあいしょうせつねMarude muskashi no renai shousetsu neEs como una simple historia de amor

すべていっそぺーじでわれればSubete isso peeji de wareba¿Todo se resolverá si está en una página?

まくらずにいられるかなMakurazu ni irareru ka na¿Podré quedarme sin problemas?

I write old love romances and I played in the fairy taleI write old love romances and I played in the fairy taleEscribo viejos romances de amor y jugué en el cuento de hadas.

'imaだけ'とあまえたら'ima dake' to amaetaraSi me apoyo en 'ahora mismo'

はなさないでHanasanaide !¡No me dejes!

うそでもいいからUso demo ii karaIncluso está bien si es una mentira

このふえとめてKono fue tomete ?¿Puedes detener este flauta?

My fairy tale...かきすすめたMy fairy tale... KakisusumetaMi cuento de hadas... Que he avanzado

そでうらにふやすもくじSodeura ni fuyasu mokujiLas mangas se llenan de tinta

My fairy tale in slowly daysMy fairy tale in slowly daysMi cuento de hadas en días lentos.

'higenjitsu'にあそぶ、こいのはな'higenjitsu' ni asobu, koi no hanaJugando en la 'realidad', la flor del amor

それはまるでしなりおとおりSore wa marude shinario tooriEso es como sacado de un guion

ふりかえればそこにあなたがいてFurikaereba soko ni anata ga iteCuando miro hacia atrás, estás allí

かわべりにそうかぜのうたをきけばKawaberi ni sou kaze no uta wo kikebaSi escucho la canción del viento en la orilla

さいたSaitaFloreció

I write old love romances and I played in the fairy taleI write old love romances and I played in the fairy taleEscribo viejos romances de amor y jugué en el cuento de hadas.

はなさないでHanasanaide !¡No me dejes!

うそでもいいからUso demo ii karaIncluso está bien si es una mentira

'imaだけ''ima dake''Ahora mismo'

I write old love romances and I played in the fairy taleI write old love romances and I played in the fairy taleEscribo viejos romances de amor y jugué en el cuento de hadas.

いまをただ'いきる'ためそばにいてIma wo tada 'ikiru' tame soba ni iteSolo para 'vivir' en este momento, quédate a mi lado

まだこわいけどMada kowai kedoAún tengo miedo pero

めをみなられるからMe wo minareru karaPorque puedo ver con mis propios ojos

My fairy tale...ペンをすてたMy fairy tale... Pen wo sutetaMi cuento de hadas... Tiré la pluma

つづるてもつなげるからTsudzuru te mo tsunageru karaPorque puedo tejer y conectar

My fairy tale in slowly daysMy fairy tale in slowly daysMi cuento de hadas en días lentos.

'genjitsu'にさかす、こいのはな'genjitsu' ni sakasu, koi no hanaJugando en la 'realidad', la flor del amor

かれないようにKarenai you niPara que no se marchite

かれないようにKarenai you niPara que no se marchite