Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alright, my name's Gary.Bien, mi nombre es Gary.
Let's go, it's beat time, it's hop time, it's monk time now!¡Vamos, es tiempo de ritmo, es tiempo de salto, es tiempo de monje ahora!
You know we don't like the army.Sabes que no nos gusta el ejército.
What army?¿Qué ejército?
Who cares what army?¿A quién le importa qué ejército?
Why do you kill all those kids over there in Vietnam?¿Por qué matas a todos esos niños allá en Vietnam?
Mad Viet Cong.Loco Viet Cong.
My brother died in Vietnam!¡Mi hermano murió en Vietnam!
James Bond, who was he?¿James Bond, quién era él?
Stop it, stop it, I don't like it!¡Detente, detente, no me gusta!
It's too loud for my ears.Es demasiado fuerte para mis oídos.
Pussy galore's comin' down and we like it.La chica galore está bajando y nos gusta.
We don't like the atomic bomb.No nos gusta la bomba atómica.
Stop it, stop it, I don't like it . . . stop it!¡Detente, detente, no me gusta... detente!
What's your meaning Larry?¿Cuál es tu significado, Larry?
Ahh, you think like I think!¡Ah, piensas como pienso yo!
You're a monk, I'm a monk, we're all monks!¡Eres un monje, soy un monje, todos somos monjes!
Dave, Larry, Eddie, Roger, everybody, let's go!¡Dave, Larry, Eddie, Roger, todos, vamos!
It's beat time, it's hop time, it's monk time now!¡Es tiempo de ritmo, es tiempo de salto, es tiempo de monje ahora!