The Apprentice

It's never been this longNunca ha sido tan largo

Maybe leaving was wrongQuizás irme fue un error

Countin' the minutesContando los minutos

Can't admit it that I'm in it for the long haulNo puedo admitir que estoy en esto a largo plazo

I know I missed a lotSé que me perdí de mucho

And every telephone call had me thinking of what I forgetY cada llamada telefónica me hacía pensar en lo que olvidé

What I know now, I still knew thenLo que sé ahora, aún lo sabía entonces

Yet I keep making the same mistakes all over againAun así sigo cometiendo los mismos errores una y otra vez

So I turn around at the speed of soundAsí que doy la vuelta a la velocidad del sonido

I've seen so many faces, babyHe visto tantas caras, nena

Walking all around the worldCaminando por todo el mundo

But there's still so many places maybePero aún hay tantos lugares quizás

That I haven't seen beforeQue no he visto antes

I just can't believe it, how we never met beforeSimplemente no puedo creerlo, cómo nunca nos conocimos antes

If only I could see ya screamingSi tan solo pudiera verte gritar

I'd do my best to hunt you outHaría mi mejor esfuerzo para encontrarte

I see the crowdVeo la multitud

Reach out your handExtiende tu mano

I got you on a life line, never gonna let you goTe tengo en una línea de vida, nunca te dejaré ir

Let you goDejarte ir

Let you goDejarte ir

I will never let you goNunca te dejaré ir

Let you knowHacerte saber

Let you knowHacerte saber

I just need to let you knowSolo necesito hacértelo saber

Let you goDejarte ir

Let you goDejarte ir

I will never let you goNunca te dejaré ir

Let you knowHacerte saber

Let you knowHacerte saber

Are you feeling like a rock star?¿Te sientes como una estrella de rock?

FancyElegante

Put your sunglasses onPonte tus gafas de sol

You're on the cover of a magazineEstás en la portada de una revista

Keep the cam flashing onMantén la cámara parpadeando

I bet you can't believe itApuesto a que no puedes creerlo

Singing in front of a crowdCantando frente a una multitud

Here's your new life nowAquí está tu nueva vida ahora

I guess“what goes around comes around”Supongo que 'lo que va, vuelve'

I see the crowdVeo la multitud

Reach out your handExtiende tu mano

It's your last life lineEs tu última línea de vida

You're never gonna make it loveNunca lo lograrás, amor

Let you goDejarte ir

Let you goDejarte ir

I will never let you goNunca te dejaré ir

Let you knowHacerte saber

Let you knowHacerte saber

I just need to let you knowSolo necesito hacértelo saber

Let you goDejarte ir

Let you goDejarte ir

I will never let you goNunca te dejaré ir

Let you knowHacerte saber

Let you knowHacerte saber

How could I have been so wrong¿Cómo pude estar tan equivocado?

Had you singing this songHaciéndote cantar esta canción

Maybe the minutes countedQuizás los minutos contaban

But can a person believe enough to really mean itPero ¿puede una persona creer lo suficiente como para realmente significarlo?

Is it credible?¿Es creíble?

Another hour glassOtro reloj de arena

How did I let all these feelings and memories, and years pass?¿Cómo dejé pasar todos estos sentimientos y recuerdos, y años?

What I know now, I still knew thenLo que sé ahora, aún lo sabía entonces

Yet I keep making the same mistakes all over againAun así sigo cometiendo los mismos errores una y otra vez

So I turn around at the speed of soundAsí que doy la vuelta a la velocidad del sonido