Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ただひとつだけtada hitotsu dake
ただひとつだけtada hitotsu dake
のぞみとどくならnozomi todoku nara
ねえどうしてnee doushite
ねえおしえてnee oshiete
なみだがとまらないのnamida ga tomaranai no
あの日にもどれることができたらano hi ni modoreru koto ga dekitara
ひとみをとじればゆめへといざなうhitomi wo tojireba yume he to izanau
そこにはあなたがいつもいるからsoko ni wa anata ga itsumo iru kara
あなたへとつづくひとすじのひかりanata he to tsuzuku hitosuji no hikari
あしたをてらしてやがてあさがくるashita wo terashite yagate asa ga kuru
Only youOnly you
あとすこしだけato sukoshi dake
あとすこしだけato sukoshi dake
このままでいさせてkonomama de isasete
おいかけてもoikakete mo
おいつけないよoitsukenai yo
むこうになにがあるのmukou ni nani ga aru no
あの日にもどれることはないけどano hi ni modoreru koto wa nai kedo
ひとみをとじればゆめへといざなうhitomi wo tojireba yume he to izanau
そこにはあなたがいつもいるからsoko ni wa anata ga itsumo iru kara
あなたへとつづくひとすじのひかりanata he to tsuzuku hitosuji no hikari
あしたをてらしてやがてあさがくるashita wo terashite yagate asa ga kuru
Only youOnly you
ひとみをとじればゆめへといざなうhitomi wo tojireba yume he to izanau
そこにはあなたがいつもいるからsoko ni wa anata ga itsumo iru kara
あなたへとつづくひとすじのひかりanata he to tsuzuku hitosuji no hikari
わたしをてらしてやがてあさがくるwatashi wo terashite yagate asa ga kuru
ひとみをとじればゆめへといざなうhitomi wo tojireba yume he to izanau
そこにはあなたがいつもいるからsoko ni wa anata ga itsumo iru kara
あなたへとつづくひとすじのひかりanata he to tsuzuku hitosuji no hikari
わたしをてらしてやがてあさがくるwatashi wo terashite yagate asa ga kuru
Only youOnly you
solo una vez
solo una vez
si mi deseo llega
oye, ¿por qué?
oye, dime
¿por qué las lágrimas no se detienen?
si pudiera volver a ese día
al cerrar los ojos, me dirijo hacia los sueños
porque siempre estás ahí
una luz que me lleva hacia ti
iluminando el mañana, pronto llegará la mañana
Solo tú
solo un poco más
solo un poco más
déjame quedarme así
aunque te persiga
no puedo alcanzarte
¿qué hay al otro lado?
no puedo volver a ese día
al cerrar los ojos, me dirijo hacia los sueños
porque siempre estás ahí
una luz que me lleva hacia ti
iluminando el mañana, pronto llegará la mañana
Solo tú
al cerrar los ojos, me dirijo hacia los sueños
porque siempre estás ahí
una luz que me lleva hacia ti
iluminando el mañana, pronto llegará la mañana
Solo tú
al cerrar los ojos, me dirijo hacia los sueños
porque siempre estás ahí
una luz que me lleva hacia ti
iluminando el mañana, pronto llegará la mañana
Solo tú