Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake me up, I’m hypnotizedDespiértame, estoy hipnotizado
You know I can’t get up, ’cause I lost my mindSabes que no puedo levantarme, porque perdí la razón
I’m so high, I can’t get downEstoy tan elevado, que no puedo bajar
Oh will I be one more shooting star?¿Seré una estrella fugaz más?
I could be a shooting starPodría ser una estrella fugaz
Wake me up, I’m hypnotizedDespiértame, estoy hipnotizado
You know I can’t get up, ’cause I lost my mindSabes que no puedo levantarme, porque perdí la razón
I’m so high, I can’t get downEstoy tan elevado, que no puedo bajar
Oh will I be one more shooting star?¿Seré una estrella fugaz más?
I could be a shooting starPodría ser una estrella fugaz
Hitogomi no naka gravityEn la multitud, la gravedad
En mitai na karadaUn cuerpo como un mono
Tokeru you ni umoreteEnterrado como si se derritiera
Kage ga boku wo ayatsuruLa sombra me controla
Tsurudoku niramu graffitiFijamente, miro el graffiti
Tenshi na no? Akuma na no?¿Eres un ángel? ¿Eres un demonio?
Mimimoto de tsubuyaiteMurmuras en mi oído
… Ka to omoeba, hohoemu... Cuando pienso en ello, sonríes
‘Cause I kono sekai no ura niPorque en este mundo oculto
Hitoshirezu ochite ikuCaigo sin saberlo
Jikuu wa nejire yugamiEl tiempo se distorsiona
Ase ga nijimuEl sudor se difumina
Wake me up, I’m hypnotizedDespiértame, estoy hipnotizado
You know I can’t get up, ’cause I lost my mindSabes que no puedo levantarme, porque perdí la razón
I’m so high, I can’t get downEstoy tan elevado, que no puedo bajar
Oh will I be one more shooting star?¿Seré una estrella fugaz más?
I could be a shooting starPodría ser una estrella fugaz
I guess I found myself now all aloneSupongo que ahora me encuentro solo
No one to talk to out in the unknownSin nadie con quien hablar en lo desconocido
I was attached but there’s no getting downEstaba unido, pero no hay vuelta atrás
I guess it’s not the way to play with loveSupongo que no es la forma de jugar con el amor
We traded places just to change it upIntercambiamos lugares solo para cambiar
You see the world so different from aboveVes el mundo tan diferente desde arriba
I bet you think it fits you like a gloveApuesto a que crees que te queda como un guante
The strongest gravity won’t be enoughLa gravedad más fuerte no será suficiente
‘Cause I see the world from below and I dreadPorque veo el mundo desde abajo y temo
I follow on with my head in my handSigo adelante con la cabeza entre las manos
Dreams, I remember how they used to beLos sueños, recuerdo cómo solían ser
Won’t someone come and¿Alguien vendrá y...
Wake me up, I’m hypnotizedDespiértame, estoy hipnotizado
You know I can’t get up, ’cause I lost my mindSabes que no puedo levantarme, porque perdí la razón
I’m so high, I can’t get downEstoy tan elevado, que no puedo bajar
Oh will I be one more shooting star?¿Seré una estrella fugaz más?
I could be a shooting starPodría ser una estrella fugaz
I wish that you could see me flyingDesearía que pudieras verme volar
Chuu wo tadayouFlotando en el aire
My time right up here is running outMi tiempo aquí arriba se está acabando
Asa no kaori gaEl aroma de la mañana
Guess it’s my time to fallSupongo que es mi momento de caer
I can’t believe what you’ve done to meNo puedo creer lo que me has hecho
Mezamashi no oto deCon el sonido del despertador
I’m hypnotized no moreYa no estoy hipnotizado
Wake me upDespiértame
I turn around with my headMe doy la vuelta con la cabeza
Can’t believe what I just didNo puedo creer lo que acabo de hacer
Just one more thingSolo una cosa más
Dreams are made to find who you areLos sueños están hechos para descubrir quién eres
Wake me up, I’m hypnotizedDespiértame, estoy hipnotizado
You know I can’t get up, ’cause I lost my mindSabes que no puedo levantarme, porque perdí la razón
I’m so high, I can’t get downEstoy tan elevado, que no puedo bajar
Oh will I be one more shooting star?¿Seré una estrella fugaz más?
I could be a shooting starPodría ser una estrella fugaz
Come on and wake me up, I’m hypnotizedVen y despiértame, estoy hipnotizado
You know I can’t get up, ’cause I lost my mindSabes que no puedo levantarme, porque perdí la razón
I’m so high, I can’t get downEstoy tan elevado, que no puedo bajar
Oh will I be one more shooting star?¿Seré una estrella fugaz más?
I could be a shooting starPodría ser una estrella fugaz
I’m in your gravityEstoy en tu gravedad