Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's a beautiful worldEs un mundo hermoso
Sora ni tabi ni deyouVamos a viajar por el cielo
You know it feels rightSabes que se siente bien
Yabureta chizute ni shiteEn el rastro de la grieta
Tomatta sekai ugokasu... kotaeEl mundo detenido se mueve... la respuesta
Tsuki no youniComo la luna
Soretakute kanashiiTan deseada y triste
Fusagi konda, won't you come and shine on meEnvuelto, ¿no vendrás a brillar sobre mí?
Kimi to iu na no hikariLa luz llamada 'tú'
MabushikuBrilla intensamente
Loving you foreverAmándote por siempre
Utsukushiku kagayakuBrillando hermosamente
I've got you, you've got meTe tengo, me tienes
YorisotteAbrazándonos
Sono hoshi no hate madeHasta el final de esa estrella
Doko made mo togetherA donde sea juntos
Yasashiku aokuSuavemente y azul
(Uh, hey!)(¡Uh, hey!)
The way that you walkLa forma en que caminas
The way that you talkLa forma en que hablas
Seasons will changeLas estaciones cambiarán
Kids get new namesLos niños obtienen nuevos nombres
'FAME' it's just another couple saying'FAMA' es solo otra pareja diciendo
We should try to go and better ourselvesDeberíamos intentar mejorar
Well at the end of the dayBueno, al final del día
All you see is yourselfTodo lo que ves eres tú mismo
Awatenaide, I look in the mirror realizeSin preocupaciones, me miro en el espejo y me doy cuenta
Just a glance will paralyzeSolo una mirada te paralizará
And convince you otherwiseY te convencerá de lo contrario
The contentment that you knewLa satisfacción que conocías
I'm guilty of it, tooYo también soy culpable de ello
Owari no nai, tabi mada mada tsudzukuUn viaje sin fin, aún continúa
Okizari ni shita mama no negaiLos deseos que dejé atrás
Kimi to iu na no hikariLa luz llamada 'tú'
TerashiteIlumina
Loving you foreverAmándote por siempre
Utsukushiku kagayakuBrillando hermosamente
I've got you, you've got meTe tengo, me tienes
YorisotteAbrazándonos
Sono hoshi no hate madeHasta el final de esa estrella
Doko made mo togetherA donde sea juntos
Yasashiku aokuSuavemente y azul
Ima futari ga hitotsu ni natteAhora, convirtiéndonos en uno
Sekai ga mawaridasuEl mundo comienza a girar
Loving you foreverAmándote por siempre
Utsukushiku kagayakuBrillando hermosamente
I've got you, you've got meTe tengo, me tienes
YorisotteAbrazándonos
Sono ushi no hate madeHasta el final de los días
Doko made mo togetherA donde sea juntos
Yasashiku aokuSuavemente y azul
I just wanna live forever (lalalala)Solo quiero vivir por siempre (lalalala)
Always will you be in my heartSiempre estarás en mi corazón
Always will we be togetherSiempre estaremos juntos
Love one anotherÁmense mutuamente
Always in my heart, you'll beSiempre en mi corazón, estarás