Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さよなら 明日は戻らないSayonara ashita wa modoranaisayonara asu wa modoranai
これはあなたに残した願いKore wa anata ni nokoshita negaikore wa anata ni nokoshita negai
桜のように 今はただ風に吹かれるSakura no yō ni ima wa tada kaze ni fukarerusakura no tú ni ima wa tada kaze ni fukareru
土から埃へTsuchi kara hokori etsuchi kara hokori e
重ねた日々を心に置いてKasaneta hibi wo kokoro ni oitekasaneta hibi wo kokoro ni oite
姿が変わってもSugata ga kawattemosugata ga kawattemo
どんなことでも もう泣かないよDonna koto demo mō nakanai yodonna koto demostración mou nakanai yo
またいつかどこかで会えるからMata itsuka dokoka de aeru karamata itsuka dokoka de aeru kara
だから怖くないよ この涙を拭いてDakara kowakunai yo kono namida wo fuitedakara kowakunai yo kono namida wo fuite
愛することは寂しくないよAisuru koto wa sabishikunai yoai suru koto wa sabishikunai yo
だからいつも通りに前を向いて歩きますDakara itsumo tōri ni mae wo muite arukimasudakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
誰かのために生きられるようにDareka no tame ni ikirareru yō nidareka no domar ni ikirareru tú ni
It's never too lateIt's never too lateNunca es demasiado tarde
I know it's hard, but it won't work unless you tryI know it's hard, but it won't work unless you trySé que es difícil, pero no funcionará a menos que lo intentes
固く閉ざされた重い扉にKataku tozasareta omoi tobira nikataku tozasareta omotai tobira ni
ざわめき立つ胸が僕を惑わせるZawameki tatsu mune ga boku wo madowaseruzawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru
出口なんてない 入り組んだ迷宮かDeguchi nante nai irikunda meikyū kadeguchi nante nai irikunda meikyuu ka?
かすかに残された記憶を頼りにKasuka ni nokosareta kioku wo tayori nikasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni
見つけ出そうとしているのですMitsukedasou to shite iru no desumitsukedasou to shiteiru no desu
生まれてきたわけをUmarete kita wake woumarete kita wake wo
くじけそうでも諦めないでKujikesō demo akiramenaidekujikesou demo akiramenaide
あと少し頑張ってみようかなAto sukoshi ganbatte miyō kanaato sukoshi ganbatte miyou ka na
君のその笑顔で僕は生きていけるKimi no sono egao de boku wa ikite ikerukimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
愛することを教えてくれたAisuru koto wo oshiete kuretaai suru koto wo oshiete kureta
だからいつも通りのその笑顔で見ていてねDakara itsumo tōri no sono egao de mite ite nedakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
君だけのために生きられるようにKimi dake no tame ni ikirareru yō nikimi dake no domar ni ikirareru tú ni
It's never too lateIt's never too lateNunca es demasiado tarde
I know it's hard, but it won't work unless you tryI know it's hard, but it won't work unless you trySé que es difícil, pero no funcionará a menos que lo intentes
この雪が溶ける頃 春がやってくるねKono yuki ga tokeru koro haru ga yatte kuru nekono yuki ga tokeru koro haru ga yatte kuru ne
どんなに寒くてもDonna ni samukute modonna ni samukutemo
また春は必ずMata haru wa kanarazumata haru wa kanarazu
だから怖くないよ この涙を拭いてDakara kowakunai yo kono namida wo fuitedakara kowakunai yo kono namida wo fuite
愛することは寂しくないよAisuru koto wa sabishikunai yoai suru koto wa sabishikunai yo
だからいつも通りに前を向いて歩きますDakara itsumo tōri ni mae wo muite arukimasudakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
誰かのために生きられるようにDareka no tame ni ikirareru yō nidareka no domar ni ikirareru tú ni
君のその笑顔で僕は生きていけるKimi no sono egao de boku wa ikite ikerukimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
愛することを教えてくれたAisuru koto wo oshiete kuretaai suru koto wo oshiete kureta
だからいつも通りのその笑顔で見ていてねDakara itsumo tōri no sono egao de mite ite nedakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
君だけのために生きられるようにKimi dake no tame ni ikirareru yō nikimi dake no domar ni ikirareru tú ni
It's never too lateIt's never too lateNunca es demasiado tarde
ありがとう 不安に二人でArigatō fuan ni futari dearigatou fuan ni futari de
I know, I know, I knowI know, I know, I knowLo sé, lo sé, lo sé
La-la-ri-da-ra-ri-da-raLa-la-ri-da-ra-ri-da-raLa-la-ri-da-ra-ri-da-ra