Equilibrium

Monkey Business

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I´d like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

Like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

Oh no no...Oh no no...

I´d like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

Like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

More than two minutes after I comeMás de dos minutos después de llegar

Nothing to seekNada que buscar

Nothing to proveNada que probar

Don´t even need to goofNi siquiera necesito hacer tonterías

To keep up the partyPara seguir con la fiesta

Don´t make me moveNo me hagas mover

Don´t pull awayNo te alejes

Hang on by a fingernailAguanta con uñas y dientes

Or you will be deportedO serás deportado

This is the bestEsto es lo mejor

This is the tasteEsto es el sabor

Is it anything but a test¿Es algo más que una prueba?

I keep thinking about itSigo pensando en ello

Give it a restDéjalo descansar

Forget the hasteOlvídate de la prisa

It´s a brilliant time to wasteEs un momento brillante para perder el tiempo

And to stay undecidedY permanecer indeciso

I´d like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

Like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

Oh no no...Oh no no...

I´d like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

Like to feel like I am doing fineMe gustaría sentir que estoy bien

More than two minutes after I comeMás de dos minutos después de llegar

Time is a pestEl tiempo es una molestia

Ready to doomListo para condenar

The equilibriumEl equilibrio

Between the mind and the bodyEntre la mente y el cuerpo

I feel my fleshSiento mi carne

Turn into clayConvertirse en arcilla

Ignoring that far awayIgnorando que allá lejos

There is a new horizonHay un nuevo horizonte

Losing the pointPerdiendo el punto

Dropping the ballDejando caer la pelota

Tonight I ´ve seen it allEsta noche lo he visto todo

I am not excitedNo estoy emocionado

A bunker is builtSe construye un búnker

Under the sheetsDebajo de las sábanas

A habitat that I needUn hábitat que necesito

So safe inside itTan seguro adentro

Two minutes of peaceDos minutos de paz

Don´t make a dayNo hacen un día

my hair must be turning greyMi cabello debe estar volviéndose gris

From all that thinking about itDe tanto pensar en ello

It is unwise to tip the scalesEs imprudente inclinar la balanza

I knowLo sé

And celibacy is just too hard on the soulY la celibato es demasiado dura para el alma