99 Pounds

I tell ya she's a heart breakerTe digo que ella es una rompecorazones

And you can't tell me she ain'tY no me puedes decir que no

There's a little devil in herHay un pequeño diablo en ella

Under all that powder and paintDebajo de todo ese polvo y maquillaje

And she can hang you up every nightY puede volverte loco todas las noches

And get you so uptightY ponerte tan nervioso

She's 99 pounds, I said 99 pounds,Ella tiene 99 libras, dije 99 libras,

She's 99 pounds of some kind of dynomiteElla tiene 99 libras de algún tipo de dinamita

I tell you half a ton of sugar ain't half as sweet as herTe digo que media tonelada de azúcar no es ni la mitad de dulce que ella

She can change and rearrange youPuede cambiarte y reorganizarte

Till you can't tell what you wereHasta que no puedas recordar quién eras

And it don't even pay to fightY ni siquiera vale la pena pelear

'Cause she don't know wrong from rightPorque ella no distingue entre lo correcto y lo incorrecto

She's 99 pounds, I said 99 pounds,Ella tiene 99 libras, dije 99 libras,

She's 99 pounds of some kind of dynomiteElla tiene 99 libras de algún tipo de dinamita

And she may look like an angelY puede parecer un ángel

But she's made out of TNTPero está hecha de TNT

She's a little bitty babe of explosivityEs una pequeña nena de explosividad

Yeah but when she holds you tightSí, pero cuando te abraza fuerte

She's some kind of outa sightEs algo fuera de este mundo

She's 99 pounds, I said 99 pounds,Ella tiene 99 libras, dije 99 libras,

I said 99 pounds of some kind of dynomiteDije 99 libras de algún tipo de dinamita

I said 99 pounds, I said 99 poundsDije 99 libras, dije 99 libras