Home

Monifah

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Home is a place filled with love and affectionEl hogar es un lugar lleno de amor y cariño

A place filled with memoriesUn lugar lleno de recuerdos

Of life, love, and familyDe vida, amor y familia

And I'm telling youY te digo

There is no place in the world like homeNo hay lugar en el mundo como el hogar

Open your eyes and dream ofAbre tus ojos y sueña con

A place where there are no worriesUn lugar donde no hay preocupaciones

Or any doubts about my needsNi dudas sobre mis necesidades

Loving values based uponValores amorosos basados en

Inner love and inner peace, yeahAmor interno y paz interna, sí

And I'm telling youY te digo

There is no place in the world like homeNo hay lugar en el mundo como el hogar

Teddy, won't you play it for me nowTeddy, ¿no lo tocarás para mí ahora?

Do, do, do...Haz, haz, haz...

Help meAyúdame

Show me the way backMuéstrame el camino de regreso

Show me the way back homeMuéstrame el camino de regreso a casa

Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí

And I'm telling youY te digo

There is no place in this world like homeNo hay lugar en este mundo como el hogar

Believe me when all else fails in lifeCréeme cuando todo falle en la vida

You can depend on homePuedes depender del hogar

To always welcome you with the purest lovePara siempre recibirte con el amor más puro

And self assurance that only God blesses you withY la seguridad en uno mismo que solo Dios te bendice

Home is where my heart will stayEl hogar es donde mi corazón permanecerá

Home is home, will stay, yeahEl hogar es hogar, permanecerá, sí

And I'm telling youY te digo

There is no place in this world like homeNo hay lugar en este mundo como el hogar

And I'm telling you, telling youY te digo, te digo

Telling you, telling youTe digo, te digo

Telling you, telling you, telling youTe digo, te digo, te digo

There is no place in the world like homeNo hay lugar en el mundo como el hogar

Home sweet home, yeah, yeah, yeahHogar dulce hogar, sí, sí, sí

Telling youTe digo

There is no place in the world like homeNo hay lugar en el mundo como el hogar

But I'm telling youPero te digo

There is no place in this world like, like homeNo hay lugar en este mundo como, como el hogar