Lesson Learned

Lately we haven't had a chance to speakÚltimamente no hemos tenido oportunidad de hablar

'Cause you really ain't had no time for mePorque realmente no has tenido tiempo para mí

Maybe there's somewhere else you'd rather beQuizás haya algún otro lugar donde preferirías estar

And I don't understand it at allY no lo entiendo en absoluto

If I recall I gave you everythingSi recuerdo bien, te di todo

But I can't remember one time you sacrificed for mePero no puedo recordar una sola vez que hayas sacrificado algo por mí

And I'm starting to feel like I'm losing myselfY estoy empezando a sentir que me estoy perdiendo a mí misma

So I think that I'll just live with what's leftAsí que creo que simplemente viviré con lo que queda

Why did you treat me like the girl on the side?¿Por qué me trataste como la chica de segunda?

Why did you have to go and make me cry?¿Por qué tuviste que hacerme llorar?

Boy tell me, you could have walked awayChico, dime, podrías haberte ido

Rather than cause me painEn lugar de causarme dolor

Baby I ain't really need it at allNena, realmente no lo necesitaba en absoluto

And I can't make you love me (so I ain't trying that)Y no puedo hacerte amarme (así que no estoy intentando eso)

You wont make a fool of me (so you can forget that)No me harás parecer una tonta (así que puedes olvidarte de eso)

But I will remain a lady that's how my mama raised mePero seguiré siendo una dama, así es como me crió mi mamá

Take the stripes that I've earned a lesson learnedAcepto las lecciones que he aprendido

Why did you have to go and lie to me?¿Por qué tuviste que mentirme?

When you were out there running in the streetsCuando estabas por ahí corriendo por las calles

Well I'm tired calling your cellphone,Estoy cansada de llamar a tu celular,

4 o'clock in the morning you pick it up and all I hear is ...a las 4 de la mañana contestas y lo único que escucho es ...

If I was too much woman all you had to say wasSi era demasiado mujer, todo lo que tenías que decir era

That you wasn't ready and I would've understoodQue no estabas listo y yo lo hubiera entendido

Well let me calm down,Déjame calmarme,

Why should I be mad when honestly¿Por qué debería enojarme cuando honestamente

It aint something you're stressin' boutNo es algo que te preocupe?

Why did you treat me like the girl on the side?¿Por qué me trataste como la chica de segunda?

Why did you have to go and make me cry?¿Por qué tuviste que hacerme llorar?

Boy tell me, you could have walked awayChico, dime, podrías haberte ido

Rather than cause me painEn lugar de causarme dolor

Baby I ain't really need it at allNena, realmente no lo necesitaba en absoluto

And I can't make you love me (so I ain't trying that)Y no puedo hacerte amarme (así que no estoy intentando eso)

You won't make a fool of me (so you can forget that)No me harás parecer una tonta (así que puedes olvidarte de eso)

But I will remain a lady that's how my mama raised mePero seguiré siendo una dama, así es como me crió mi mamá

Take the stripes that I've earned a lesson learnedAcepto las lecciones que he aprendido

Gave so many chances you blew it over againDiste tantas oportunidades y las desperdiciaste una y otra vez

Time and time I wonder why you put me after your friends?Una y otra vez me pregunto por qué me ponías después de tus amigos

you couldn't tell me the real? boy do you know how it feels?¿No podías decirme la verdad? ¿Chico, sabes cómo se siente?

when I call your phone and you don't call back?Cuando te llamo y no devuelves la llamada?

I know you can't be for real uh uhSé que no puedes ser real, uh uh

So I pack my bagsAsí que empaco mis cosas

And ain't coming backY no volveré

Treat me like I don't know you what part of the game is that?Me tratas como si no te conociera, ¿en qué parte del juego está eso?

Boy I ain't turning around this is no place for me to beChico, no estoy dando la vuelta, este no es un lugar para mí estar

you never meant enough for meNunca significaste lo suficiente para mí

Why did you treat me like the girl on the side?¿Por qué me trataste como la chica de segunda?

Why did you have to go and make me cry?¿Por qué tuviste que hacerme llorar?

Boy tell me, you could have walked awayChico, dime, podrías haberte ido

Rather than cause me painEn lugar de causarme dolor

Baby I ain't really need it at allNena, realmente no lo necesitaba en absoluto

And I can't make you love me (so I ain't trying that)Y no puedo hacerte amarme (así que no estoy intentando eso)

You won't make a fool of me (so you can forget that)No me harás parecer una tonta (así que puedes olvidarte de eso)

But I will remain a lady that's how my mama raised mePero seguiré siendo una dama, así es como me crió mi mamá

Take the stripes that I've earned a lesson learnedAcepto las lecciones que he aprendido

Oh why?Oh ¿por qué?

I learned my lesson [x2]Aprendí mi lección [x2]

I'm leaving youTe estoy dejando

That's what i gotta doEso es lo que debo hacer

You can't make a fool of meNo puedes hacerme parecer una tonta

I'm leaving, leaving you, you, youMe estoy yendo, dejándote, tú, tú

HeyHey