Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm automaticSoy automático
I'm automaticSoy automático
I'm automaticSoy automático
Love, I won't let goAmor, no voy a dejar ir
Till you say soHasta que lo digas
Is this love?¿Esto es amor?
Sell me no lieNo me vendas mentiras
Tell me no lipDime nada de labios
Breakin' your heartRompándote el corazón
Makin' it quickHaciendo que sea rápido
Sell me no lieNo me vendas mentiras
Waitin' on itEsperándolo
The beat's in your mindEl ritmo está en tu mente
The words on your lipsLas palabras en tus labios
Yeah I'm kickin' your tiresSí, te estoy pateando los neumáticos
Slumming your loveSlumming tu amor
Rollin' the diceTirando los dados
Comin' undoneSe deshace
I'm automaticSoy automático
And it's quiet tonightY está tranquilo esta noche
It's the end of the worldEs el fin del mundo
And we're doin' it rightY lo estamos haciendo bien
Cause if it's love, I won't let goPorque si es amor, no voy a dejar ir
Till you say soHasta que lo digas
Is this love?¿Esto es amor?
Hands on fireManos en el fuego
We dancin' a lotBailamos mucho
You cover your eyesTe cubres los ojos
And brace for the riotY prepárense para el motín
It's a full moon risingEs una luna llena saliendo
And I loosen my tieY me aflojo la corbata
Cause the beat's in your heartPorque el latido está en tu corazón
And the song's in your eye, yeahY la canción está en tu ojo, sí
But tell me no liePero no me digas mentiras
And I'll sell you no lipY no te venderé labios
These tumbling thoughtsEstos pensamientos revoltosos
And the words we regretY las palabras que lamentamos
But I'm automaticPero soy automático
And it's quiet tonightY está tranquilo esta noche
It's the end of the worldEs el fin del mundo
And we're doin' it rightY lo estamos haciendo bien
Cause if it's love, I won't let goPorque si es amor, no voy a dejar ir
Till you say soHasta que lo digas
(Till you say so)(Hasta que lo digas)
Is this love?¿Esto es amor?
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
Shake it down, downAgáchalo, agáchalo
Shake it downSacúdelo
Shake it downSacúdelo
If it's love, I won't let goSi es amor, no te dejaré ir
Till you say soHasta que lo digas
Is this love?¿Esto es amor?
Yeah, yeah, if it's loveSí, sí, si es amor
Love, I won't let goAmor, no voy a dejar ir
Till you say soHasta que lo digas
(Till you say so)(Hasta que lo digas)
Is this love?¿Esto es amor?
Yeah, yeah if it's loveSí, sí, si es amor
Love, I won't let goAmor, no voy a dejar ir
Till you say so (oh yeah)Hasta que lo digas (oh sí)
Is this love?¿Esto es amor?