Same Old You

Monarchy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I see you coil back in your shellTe veo retraerte en tu caparazón

I caught you in a lie you were concealing wellTe atrapé en una mentira que ocultabas bien

Can't take it back, can't be undoneNo se puede deshacer, no se puede deshacer

You've cut the cloth turning away the sunHas cortado la tela alejando el sol

I stand up straight, your mouth is dryMe mantengo erguido, tu boca está seca

You fumble platitudes, searching for my replyTartamudeas lugares comunes, buscando mi respuesta

You could resist that bed of blissPodrías resistir esa cama de dicha

You chose to let goElegiste soltar

It's the same old youEres el mismo de siempre

Gone and sold up for getting aroundTe has vendido para dar vueltas

It's the same oldEres el mismo de siempre

It's our love that you are running downEs nuestro amor el que estás desgastando

(Said you loved me)(Dijiste que me amabas)

I have to ask, tears on your faceTengo que preguntar, lágrimas en tu rostro

It's worked before, your honesty your saving graceHa funcionado antes, tu honestidad tu gracia salvadora

I question safe, it's not good newsCuestiono la seguridad, no son buenas noticias

Your liable, a symptom of your abuseEres responsable, un síntoma de tu abuso

I've got your pulse, you're set in stoneTengo tu pulso, estás grabado en piedra

I'd get more out of listening to a dial toneObtendría más escuchando un tono de marcado

Been here before, seen the reviewsHe estado aquí antes, visto las críticas

I played my partCumplí mi parte

It's the same old youEres el mismo de siempre

Gone and sold up for getting aroundTe has vendido para dar vueltas

It's the same oldEres el mismo de siempre

It's our love that you are running downEs nuestro amor el que estás desgastando