Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Iris scanning. Microchipping. Wiretapping.Escaneo de iris. Microchipeado. Espionaje telefónico.
Cataloging information on innocent citizens lives...Catalogando información sobre la vida de ciudadanos inocentes...
In this panopticon society of slavery.En esta sociedad panóptica de esclavitud.
A culture of sheep with no concept of privacy.Una cultura de ovejas sin concepto de privacidad.
Those who question the system are demonized becauseAquellos que cuestionan el sistema son demonizados porque
why would you mind if you have nothing to hide?¿por qué te importaría si no tienes nada que ocultar?
If you have nothing to hide then why the fuck would you mind?Si no tienes nada que ocultar, ¿por qué diablos te importaría?
Why the fuck would you mind that they torch the Bill of Rights,¿Por qué diablos te importaría que quemen la Declaración de Derechos,
listen in on your conversations and trace everything that you buy,espien tus conversaciones y rastreen todo lo que compras,
and microchip your cars to track and tax you by the mile?y microchipen tus autos para rastrearte y gravarte por milla?
Wake me up from this Orwellian nightmare!¡Despiértenme de esta pesadilla orwelliana!
I'm screaming but no one around me seems to care as IBM investsEstoy gritando pero a mi alrededor parece que a nadie le importa mientras IBM invierte
in RFID technology, the same corporation that catalogeden tecnología RFID, la misma corporación que catalogó
the Jews for the Nazis to be exterminated.a los judíos para que los nazis los exterminaran.
Now they're targeting you and me.Ahora nos están apuntando a ti y a mí.
Iris scanning. Microchipping. Wiretapping.Escaneo de iris. Microchipeado. Espionaje telefónico.
Cataloging information on innocent citizens lives.Catalogando información sobre la vida de ciudadanos inocentes.
Prison planet. Can't you see where this is all headed?Planeta prisión. ¿No puedes ver hacia dónde se dirige todo esto?
To a high-tech police state control grid.Hacia un estado policial de alta tecnología y control.
In this panopticon society of slavery,En esta sociedad panóptica de esclavitud,
a culture of sheep with no concept of privacy.una cultura de ovejas sin concepto de privacidad.
Prison planet.Planeta prisión.