Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un barrage policierUn bloqueo policial
Pour un rebelle évadéPara un rebelde fugitivo
Une cité quadrilléeUna ciudad acordonada
Pour un délinquant arméPara un delincuente armado
C'est le plan EpervierEs el plan Gavilán
Lois d'urgence pour tuerLeyes de emergencia para matar
Hommes de sécuritéHombres de seguridad
Comme des chiens excitésComo perros excitados
Un bourreau assoifféUn verdugo sediento
Du sang des condamnésDe la sangre de los condenados
Y'a un évadé qui fuitHay un fugitivo que escapa
Tout au coeur de la nuitEn medio de la noche
Et des miradors crachentY los miradores escupen
Une lumière blanche et lâcheUna luz blanca y cobarde
Une prison transforméeUna prisión transformada
Et un camp retranchéY un campamento fortificado
Un rebelle évadéUn rebelde fugitivo
D'une centrale en acierDe una central de acero
Une division blindéeUna división blindada
Préparée pour chasserPreparada para cazar
Images de déportationImágenes de deportación
Surgissent dans ma mémoireSurgen en mi memoria
Je veux la Grande EvasionQuiero la Gran Evasión
Pour les taulards, le Grand Soir!¡Para los presos, la Gran Noche!
LI-BE-REZ-LES! (2x)¡LI-BE-RA-LOS! (2x)
Liberté... liberté...Libertad... libertad...
(2x)(2x)