Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ok, I’m just chillin’ on my sofa right nowVale, me estoy relajando en mi sofá ahora mismo
I got a lot of work to do, not feelin’ it, nahTengo mucho trabajo que hacer, no sentirlo, nah
Ma homies callin’ up all night to get a full shotMa homies llamando toda la noche para obtener un tiro completo
But baby, I’m too lazy for this shit, so fuck offPero nena, soy demasiado perezoso para esto, así que vete al diablo
maeil bam naneun neoreul gidaryeomaeil bam naneun neoreul gidaryeo
naui maeumi deo geuphaejyeoseonaui maeumi deo geuphaejyeoseo
I don’t feel like callin’ you up, callin’ you, callin’ youNo tengo ganas de llamarte, llamarte, llamarte, llamarte
I don’t feel like callin’ you up, callin’ you, callin’ youNo tengo ganas de llamarte, llamarte, llamarte, llamarte
Baby, I’m just chillin’ chillin’ chillin’, boyCariño, solo estoy chillin 'chillin' chillin ', chico
I’m just chillin’ chillin’ chillin’ my lifeSólo estoy chillin 'chillin' chillin 'mi vida
I’m just chillin’ chillin’ chillin’ chillin’Sólo estoy chillin 'chillin' chillin 'chillin'
I’m just chillin’ chillin’Sólo estoy chillin 'chillin'
I’ll watch a movie (Netflix zone)Veré una película (zona Netflix)
Forget the laundry (smelly)Olvídate de la ropa (maloliente)
Let’s get some sushi (konnichiwa)Vamos a buscar sushi (konnichiwa)
'Cause life is so groovy (everywhere)Porque la vida es tan genial (en todas partes)
Right now we moonyAhora mismo nos mudamos
My crib is so cozyMi cuna es tan acogedora
So we be chillin’, chillin’, chillin’Así que estamos chillin “, chillin”, chillin "
We be chillin’, chillin’, chillin’Estamos chillin “, chillin”, chillin "
da himdeulji wonrae wonrae wonraeda himdeulji wonrae wonrae wonrae
But we got m.o.l.aPero tenemos M.O.L.A
Yeah, always lookin’ for paradiseSí, siempre buscando el paraíso
So I came here studio in CheongdamAsí que vine aquí estudio en Cheongdam
geureonikka neodo eoryeoul ttaengeureonikka neodo eoryeoul ttaen
You have got to make a phone call to meTienes que hacerme una llamada
jeonhwahaeJeonhwahae
nan neol gidarigo isseulge yanan neol gidarigo isseulge ya
Um, sasireun chingudo piryoeopseo ya (mian)Um, sasireun chingudo piryoeopseo ya (mian)
geunyang maeilbam neowa bonaego sipeo nangeunyang maeilbam neowa bonaego sipeo nan
Yeah, I just wanna chill with you (swish)Sí, sólo quiero relajarme contigo (swish)
Baby, I’m just chillin’ chillin’ chillin’, boyCariño, solo estoy chillin 'chillin' chillin ', chico
I’m just chillin’ chillin’ chillin’ my lifeSólo estoy chillin 'chillin' chillin 'mi vida
I’m just chillin’ chillin’ chillin’ chillin’Sólo estoy chillin 'chillin' chillin 'chillin'
I’m just chillin’ chillin’Sólo estoy chillin 'chillin'
Chillin’, chillin’, chillin’, eat goodChillin “, chillin”, chillin ", come bien
Chili chicken in the microwaveChili pollo en el microondas
gihuneun hudeopjigeungihuneun hudeopjigeun
geunde chilly chilly han air conditioninggeunde frily frily han aire acondicionado
Me and my team just checked in Bangkok CityMi equipo y yo acabamos de registrarme en Bangkok City
Hotel bange jim puriHotel Bange jim puri
chang bakk berandae nawachang bakk berandae nawa
nae siyae gadeukhae dosiganae siyae gadeukhae dosiga
17 floors high17 pisos de altura
Speakers bumpin’ m.o.l.aAltavoces bumpin "m.o.l.a
Tv teunikka tomgwa jeri in thaiTv teunikka tomgwa jeri en tailandés
Dunno what they’re sayingNo sé lo que están diciendo
I just tell my room service keobkunkabAcabo de decirle a mi servicio de habitación keobkunkab
byeol ddeun bam yangoe suyeongjangbyeol ddeun bam yangoe suyeongjang
yajasudeullo dulleo ssahyeoyajasudeullo dulleo ssahyeo
hotereul dulleossan tuktukkanhotereul dulleossan tukkan
Wait for meEspérame
But for now, baby, I’m just chillin’Pero por ahora, nena, me estoy relajando
Baby, I’m just chillin’ chillin’ chillin’, boyCariño, solo estoy chillin 'chillin' chillin ', chico
I’m just chillin’ chillin’ chillin’ my lifeSólo estoy chillin 'chillin' chillin 'mi vida
I’m just chillin’ chillin’ chillin’ chillin’Sólo estoy chillin 'chillin' chillin 'chillin'
I’m just chillin’ chillin’Sólo estoy chillin 'chillin'
I’ll watch a movieVoy a ver una película
Forget the laundryOlvídate de la ropa
Let’s get some sushiVamos a buscar sushi
'Cause life is so groovyPorque la vida es tan genial
Right now we moonyAhora mismo nos mudamos
My crib is so cozyMi cuna es tan acogedora
So we be chillin’, chillin’, chillin’Así que estamos chillin “, chillin”, chillin "
We be chillin’, chillin’, chillin’Estamos chillin “, chillin”, chillin "
Ok, I’m just chillin’ on my sofa right nowVale, me estoy relajando en mi sofá ahora mismo
I got a lot of work to do, not feelin’ it, nahTengo mucho trabajo que hacer, no sentirlo, nah
Ma homies callin’ up all night to get a full shotMa homies llamando toda la noche para obtener un tiro completo
But baby, I’m too lazy for this shit, so fuckPero nena, soy demasiado perezoso para esto, así que al diablo