Ärräpää

Jalkaa jalan eteenPie tras pie

Vasen määrää tahdinEl izquierdo marca el ritmo

Liikun hitaasti jos liikun lainkaanMe muevo lentamente, si es que me muevo

Kitapurje esiinLa vela de proa izada

Raivo määrää nuotinLa furia marca la nota

Ärräpää se täyttää tyhjän päänLa cabeza de araña llena la mente vacía

Jälleen uusi huomenOtro nuevo amanecer

Saapuu turhaa tuodenLlega trayendo lo inútil

Vuolee lihaani ja kalvaa luutCarcome mi carne y roe mis huesos

Siis onko paljon pyydettyEntonces, ¿he pedido mucho?

Onko liikaa vaadittu¿He exigido demasiado?

Saada tietää kiukulleni syy¡Saber la razón de mi enojo!

refrain:Estribillo:

Anna aisa, anna iesDa el aro, da el yugo

Anna järjestys (eikö mieleni saa...)Da orden (¿mi mente no puede...)

Anna köysi, anna solmuDa la cuerda, da el nudo

Anna ymmärrys (...eikö rauhaa se saa!)Da comprensión (...¿no puede encontrar paz!)

Anna lieka, anna paaluDa la correa, da el poste

Anna järjestys (eikö tahtoni saa...)Da orden (¿mi voluntad no puede...)

Anna ketju, anna lukkoDa la cadena, da el candado

Anna ymmärrys (...eikö voimaa se saa!)Da comprensión (...¿no puede encontrar fuerza!)

Kuunnelkaa kun hullu huutaaEscuchen cuando el loco grita

Hurmahenget huohottaaLos espíritus frenéticos jadean

Ne vievät minua kuin litran mittaaMe llevan como un litro de medida

Siis onko paljon pyydettyEntonces, ¿he pedido mucho?

Aivan liikaa vaadittuDemasiado he exigido

Saada mikä minua riivaa¡Saber qué me posee!

refrainEstribillo