Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I want, I want, I wanted toQuería, quería, quería
You came to grind me into stoneViniste a molerme hasta convertirme en piedra
Polishing the angled flesh and bonePulir la carne y hueso anguloso
The smallest cut to drain my soulEl corte más pequeño para drenar mi alma
Precious words of comfort swallowed wholePreciosas palabras de consuelo tragadas enteras
Oh no she saidOh no, ella dijo
I tried for loveIntenté por amor
And I died for loveY morí por amor
But I'd kill for youPero mataría por ti
I want, I want, I wanted toQuería, quería, quería
You tore the makeup from my faceArrancaste el maquillaje de mi rostro
With every acid word you ever knewCon cada palabra ácida que alguna vez conociste
Now every line and crack exposedAhora cada línea y grieta expuestas
Exploited fully till each scar shone throughExplotadas completamente hasta que cada cicatriz brilló
Oh no she saidOh no, ella dijo
I tried for loveIntenté por amor
And I died for loveY morí por amor
But I'd kill for youPero mataría por ti
I never said I'd promise anythingNunca dije que prometería algo
That's alright, I know you wanted toEstá bien, sé que querías
I never meant to promise anythingNunca quise prometer nada
That's alright, I know you wanted toEstá bien, sé que querías
I never ever promised anythingNunca prometí nada
That's alright, I know you wanted to be with meEstá bien, sé que querías estar conmigo
You came to grind me into stoneViniste a molerme hasta convertirme en piedra
Polishing the angled flesh and bonePulir la carne y hueso anguloso
The smallest cut to drain my soulEl corte más pequeño para drenar mi alma
Precious words of comfort swallowed wholePreciosas palabras de consuelo tragadas enteras
Strip me from the top downDesnúdame de arriba abajo
Rip me from the rawArráncame desde lo crudo
Into this higher placeHacia este lugar más elevado
Don't want to dieNo quiero morir