Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our labourer who art beneath the dark skyNuestro obrero que estás bajo el cielo oscuro
Thine is the toil, the peril and despairTuyo es el trabajo, el peligro y la desesperación
You who can tame the forces of the riverTú que puedes domar las fuerzas del río
You who can shape tomorrow with your handsTú que puedes dar forma al mañana con tus manos
Our labourer who art among your brothersNuestro obrero que estás entre tus hermanos
Thine is the day, the power and the soilTuyo es el día, el poder y la tierra
Glory be sown, and harrowed be the acresGloria sea sembrada, y arados los campos
Reach out your hand to see a new day growExtiende tu mano para ver crecer un nuevo día
Lead us not to misery, deliver us from dominationNo nos lleves a la miseria, líbranos de la dominación
Kingdom of fairness and justice for all, kingdom comeReino de equidad y justicia para todos, venga tu reino
Blow like the wind through the blossoming quebradasSopla como el viento a través de las quebradas florecientes
Scour like the fire from the mouth of my gunLimpia como el fuego de la boca de mi pistola
Finally, your will be done in factories and farmyardsFinalmente, que se haga tu voluntad en fábricas y campos
Give us this day the strength and the courage to fightDanos hoy la fuerza y el coraje para luchar
And blow like the wind through the blossoming quebradasY sopla como el viento a través de las quebradas florecientes
Scour like the fire from the mouth of my gunLimpia como el fuego de la boca de mi pistola
Our labourer of quarries, quays and chimneysNuestro obrero de canteras, muelles y chimeneas
Reach out your hand and see a new day growExtiende tu mano y ve crecer un nuevo día
We’ll go together, this is the blood that binds usIremos juntos, esta es la sangre que nos une
For ever and ever till death do us apartPor siempre y para siempre hasta que la muerte nos separe
Amen!¡Amén!