Anche Stasera

Modà

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Anche stasera ho bevutoIncluso esta noche bebí

Con la testa non c'eroCon mi cabeza no estaba allí

Ti ho seguita ancora una voltaTe seguí una vez más

Solo con il pensieroSólo con el pensamiento

Avevo voglia di teMe sentí como tú

Avevo voglia di mordertiQuería morderte

Frutto della mia proibita passioneFruto de mi pasión prohibida

E ogni volta che ci pensoY cada vez que pienso en ello

Arrivo a capireHe llegado a entender

Che non ti posso comprare,Que no puedo comprarte

E rischio d'impazzireY me arriesgo a perder la cabeza

Bevo ancora qualcosaTodavía estoy tomando un trago

E poi mi metto a pensareY luego empiezo a pensar

Di averti vicinoDe tenerte cerca

Voglio respirare il tuo odoreQuiero respirar tu olor

Sentire paroleEscuchar palabras

Anche stanotte e come in un filmIncluso esta noche y como en una película

Voglio vederti arrivare con l'immaginazione, con l'immaginazioneQuiero verte venir con tu imaginación, con tu imaginación

Abbraccerò l'aria di questa notte tranquilla cheVoy a abrazar el aire de esta noche tranquila que

Che mi abbraccia di stelle gialle e una di quelleAbrazándome con estrellas amarillas y una de esas

E una di quelle sei teY uno de esos eres tú

Tu non puoi sapereNo lo sabes

Che cosa prova il mio cuore¿Qué siente mi corazón?

Se io mi metto a pensartiSi empiezo a pensar en ti

Non riesco a respirareNo puedo respirar

Chissà dove seiMe pregunto dónde estás

Chissà che luce vedrai¿Quién sabe qué luz verás?

Vorrei sfiorarti almeno un secondo e poiMe gustaría tocarte por lo menos un segundo y luego

Illuminarmi di teEnlumíname contigo

L'unica cosa che posso fareLo único que puedo hacer

È scriver questa canzoneEscribes esta canción

Perché più ci pensoPorque cuanto más pienso en ello

Più rischio d'impazzireMás riesgo de volverse loco

Bevo ancora qualcosaTodavía estoy tomando un trago

E poi mi metto a pensareY luego empiezo a pensar

Di averti vicinoDe tenerte cerca

Voglio respirare il tuo odoreQuiero respirar tu olor

Sentire paroleEscuchar palabras

Anche stanotte e come in un filmIncluso esta noche y como en una película

Voglio vederti arrivare con l'immaginazione, con l'immaginazioneQuiero verte venir con tu imaginación, con tu imaginación

Abbraccerò l'aria di questa notte tranquilla cheVoy a abrazar el aire de esta noche tranquila que

Che mi abbraccia di stelle gialle e una di quelleAbrazándome con estrellas amarillas y una de esas

E una di quelleY uno de esos

E una di quelleY uno de esos

E una di quelle sei teY uno de esos eres tú