Last Night

Moby

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Soft sympatheticSuave y comprensivo

Patch of groundRincón de tierra

Where I can layDonde puedo dejar

My heavy burden downMi pesada carga

Oh beautiful scene in decayOh hermosa escena en decadencia

There to remind usAllí para recordarnos

That nothing stays the sameQue nada permanece igual

If this beSi esta fuera

My last night on EarthMi última noche en la Tierra

Let me rememberDéjame recordar

This for all that it's worthEsto por todo lo que vale

If this beSi esta fuera

My last night on EarthMi última noche en la Tierra

Let me remember thisDéjame recordar esto

For all that it's worthPor todo lo que vale

Wild fruit, sandsFrutas silvestres, arenas

Override on the vineSobresalen en la vid

Wild creaturesCriaturas salvajes

Come gather roundSe reúnen

To suckle their winePara mamar su vino

The birdsLos pájaros

They feed beforeSe alimentan antes

They take flightDe emprender el vuelo

As the weary sun succumbsMientras el cansado sol sucumbe

To their heavy eyelidsA sus pesados párpados

That is lifeEsa es la vida

If this beSi esta fuera

My last night on EarthMi última noche en la Tierra

Let me remember thisDéjame recordar esto

For all that its worthPor todo lo que vale

If this beSi esta fuera

My last night on EarthMi última noche en la Tierra

Let me remember thisDéjame recordar esto

For all that it's worthPor todo lo que vale

Intoxicated birdsPájaros intoxicados

Glide in a swarmPlaneando en enjambre

They sing to meMe cantan

Their drunken tunesSus melodías ebrias

This isEsta es

Your last night on EarthTu última noche en la Tierra

Remember usRecuérdanos

For all that we werePor todo lo que fuimos

Take sweet memoriesLleva contigo dulces recuerdos

With you, with youContigo, contigo

And plant those seedsY siembra esas semillas

Somewhere newEn algún lugar nuevo

This isEsta es

Your last night on EarthTu última noche en la Tierra

Remember usRecuérdanos

For all that we werePor todo lo que fuimos

Take sweet memoriesLleva contigo dulces recuerdos

With you, with youContigo, contigo

And plant those seedsY siembra esas semillas

Somewhere newEn algún lugar nuevo