Lassú Halál

Szürke volt a bõreSu piel era gris

Emlékszem, tüzet kértRecuerdo, pedía fuego

Lebegett a föld felettFlotaba sobre la tierra

Idegen nyelven beszéltHablaba en un idioma extranjero

Nem tudtam, honnan jöttNo sabía de dónde venía

Nem tudtam, merre tartNo sabía hacia dónde iba

Látszott rajta, magába pumpáltSe notaba que absorbía en sí mismo

Valahol, valami szartEn algún lugar, algo de mierda

Szeme a semmibe révedtSus ojos se perdían en la nada

Gyûrött volt a képeSu rostro estaba arrugado

Nem léphettem átNo podía cruzar

Nem lökhettem félreNo podía apartarlo

Nem tudtam, honnan jöttNo sabía de dónde venía

Nem tudtam, merre tartNo sabía hacia dónde iba

Látszott rajta, magába pumpáltSe notaba que absorbía en sí mismo

Valahol, valami szartEn algún lugar, algo de mierda

Lassú halál, lassú halálMuerte lenta, muerte lenta

Nem tudni, ki verte átNo se sabe quién lo engañó

Tévedésbõl rossz gépre szálltPor error, subió al mal avión

Körmére égett félúton az életEn su uña, a mitad de camino, la vida se quemó

A tû hegye célba találtLa punta de la aguja encontró su objetivo

Nem tudtam, honnan jöttNo sabía de dónde venía

Nem tudtam, merre tartNo sabía hacia dónde iba

Látszott rajta, magába pumpáltSe notaba que absorbía en sí mismo

Valahol, valami szartEn algún lugar, algo de mierda

Lassú halál, lassú halálMuerte lenta, muerte lenta

Lassú halál, lassú halálMuerte lenta, muerte lenta