Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If we work together we can make it aliveSi trabajamos juntos podemos lograrlo
But if we both strive, we probably won’t make itPero si ambos luchamos, probablemente no lo lograremos
We probably won’t make itProbablemente no lo lograremos
If we laugh together and there’s nothing to hideSi reímos juntos y no hay nada que ocultar
Then we can both smile, I know you won’t fake itEntonces ambos podemos sonreír, sé que no fingirás
You probably won’t fake itProbablemente no fingirás
Hey! Pardon me I’m not my name¡Oye! Perdón, no soy mi nombre
(No I’m not my name)(No, no soy mi nombre)
In fact we’re all the sameDe hecho, todos somos iguales
(We’re all the same)(Todos somos iguales)
Stayed up all night so I couldn’t hideMe quedé despierto toda la noche para no poder esconderme
(No I couldn’t hide)(No pude esconderme)
Met my match on the other sideEncontré mi igual en el otro lado
Remember how it was at the age of fiveRecuerda cómo era a los cinco años
Yeah it was all right, we were living our birthrightSí, todo estaba bien, estábamos viviendo nuestro derecho de nacimiento
Living our birthrightViviendo nuestro derecho de nacimiento
We’ve all been working more than nine to fiveTodos hemos estado trabajando más de nueve a cinco
And it’s about time, that we draw the lineY ya es hora de que pongamos un límite
That we draw the lineQue pongamos un límite
Hey! Pardon me I’m not my name¡Oye! Perdón, no soy mi nombre
(No I’m not my name)(No, no soy mi nombre)
In fact we’re all the sameDe hecho, todos somos iguales
(We’re all the same)(Todos somos iguales)
Stayed up all night so I couldn’t hideMe quedé despierto toda la noche para no poder esconderme
(No I couldn’t hide)(No pude esconderme)
Met my match on the other sideEncontré mi igual en el otro lado